Meaning of
شنگار
shrungaar • श्रृंगार
Urdu
سجاوٹ; حسن; محبت
English
adornment; beauty; love
Hindi
सजावट; सुंदरता; प्रेम
Origin
Sanskrit
Ash'aar
ساز خاموش کہ اک ٹوٹتے سنگیت کے نام
پیار ہے وہ ہے وہ ہم نے کیے گیت سمپرن کتنے
توبہ یہ تمکنت حسن الہی توبہ
ایک شنگار کو گرفت گئے درپن کتنے
0
زندگی جیت ہے ہار ہرگز نہیں
پھول کا بھی یہ شنگار ہرگز نہیں
درد ہوں یا بھلے پیر پروت سی ہوں
موت ہے ہم کو سویقار ہرگز نہیں
3
ورہ کو چھوڑ دیتی ہوں فقط شنگار لکھتی ہوں
ورہ کے گیت لکھتا ہے وہ ہے وہ ج
ہاں جاناں پیار لکھتی ہوں
1
ساز خاموش کہ اک ٹوٹتے سنگیت کے نام
پیار ہے وہ ہے وہ ہم نے کیے گیت سمپرن کتنے
توبہ یہ تمکنت حسن الہی توبہ
ایک شنگار کو گرفت گئے درپن کتنے
0
زندگی جیت ہے ہار ہرگز نہیں
پھول کا بھی یہ شنگار ہرگز نہیں
درد ہوں یا بھلے پیر پروت سی ہوں
موت ہے ہم کو سویقار ہرگز نہیں
3
Nuance
اصل میں 'شنگار' کا مطلب سجاوٹ اور حسن ہے، جو اکثر کسی شخص کی جسمانی آرائش سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ جسمانیت سے آگے بڑھ کر محبت کی خوبصورتی اور روح کی جذباتی سجاوٹ کو شامل کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شنگار' کا استعمال محبت کی خوبصورتی اور اس کی سجاوٹ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر رومانوی تصویروں سے وابستہ ہوتا ہے، جو حسن کے جسمانی اور جذباتی پہلوؤں کا جشن مناتا ہے۔ یہ لفظ زیادہ سخت الفاظ کے برعکس، دولت اور گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'شنگار' ہر شکل میں حسن کا جشن ہے، جو دیکھا اور محسوس کیا جاتا ہے۔