Meaning of
سیہ رات
siyah-raat • सियह-रात
Urdu
اندھیری رات; کالی رات
English
dark night; black night
Hindi
अंधेरी रात; काली रात
Origin
Persian
Ash'aar
ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ
13
عید کے روز یہی اپنی دعا ہے رب سے
ملک ہے وہ ہے وہ امن کا الفت کا بسیرہ ہوں جائے
ہر پریشانی سے ہر بے وجہ کو مل جائے نجات
ا
سے سیہ رات کا ب
سے جلد سویرہ ہوں جائے
25
ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ
13
عید کے روز یہی اپنی دعا ہے رب سے
ملک ہے وہ ہے وہ امن کا الفت کا بسیرہ ہوں جائے
ہر پریشانی سے ہر بے وجہ کو مل جائے نجات
ا
سے سیہ رات کا ب
سے جلد سویرہ ہوں جائے
25
Nuance
سیہ رات ایک ایسی رات کی گہرائی اور پراسراریت کو ظاہر کرتا ہے جو روشنی سے محروم ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نامعلوم، چھپے ہوئے خوف یا تنہائی کی گہرائی کی علامت ہوتا ہے۔ یہ تاریکی صرف جسمانی نہیں بلکہ جذباتی بھی ہے، جو خود شناسی کے لمحات اور سایہ کے ذریعے روح کے سفر کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سیہ رات' کا استعمال تنہائی اور خود شناسی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کے خاموش مکالموں کے لیے ایک پس منظر کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ اصطلاح صبح کی امید یا ستاروں کی روشنی کے سکون کے ساتھ متضاد ہو سکتی ہے۔
Closing Insight
سیہ رات کی آغوش میں، شاعر روح کے گہرے ترین انعکاسات کے لیے ایک کینوس پاتے ہیں۔