Meaning of
subh-o-shaam
सुबह-ओ-शाम • صبح و شام
English
morning and evening; daily routine
Hindi
सुबह और शाम; दैनिक दिनचर्या
Urdu
صبح و شام; روزمرہ کی روٹین
Origin
Arabic
Ash'aar
yuñ subho-shaam ise seene men jagah dekar
humeen ne dard ki aadat bigaad rakkhi hai
1
magar guzaarnewaalon ke din guzarte hain
tere firaq men yuñ subh-o-shaam karte hain
39
gham-e-hayaat ne aawaara kar diya warna
thii aarzoo ki tire dar pe subh o shaam karen
32
hazaaron baar likh likh kar yahii paighaam karta hai
tere chumban ke badle jaan tere naam karta hai
mere mahboob mujh...ko tere aankhoñ kii qasam hai ye
teraa mahboob tujhko yaad subh-o-shaam karta hai
23
subh-o-shaam ab hamko bas udaas rahna hai
ghamzadon ki manzil ka raasta udaasi hai
8
kuchh kaam-dhaam hai hi nahin aur kya karen
din-raat subho-shaam chalo mashwira karen
4
zimmedaari shaane par shubh qismat zaat nahin hai
ishq mohabbat yaar hamaare bas ki baat nahin hai
koocha koocha degree lekar firte hain subh-o-shaam
kaam nahin milta hai paas basr-auqaat nahin hai
3
aaj dil men tamaam baatein hain
haan magar ye to aam baatein hain
aapki subh-o-shaam yaaden hain
aapki subh-o-shaam baatein hain
2
adoo hote rahe ahbaab kaisi ye karishmaai
isee tadbeer men main roz subh-o-shaam rehta tha
1
labon par apne tabbasum nahin sajaungi
gham-e-firaq teraa umr bhar manaaungi
shajar ye vaa'da hai jab tak hai mere jism men jaañ
main teri gazlen subh-o-shaam gungunaaungi
1
yuñ subho-shaam ise seene men jagah dekar
humeen ne dard ki aadat bigaad rakkhi hai
1
magar guzaarnewaalon ke din guzarte hain
tere firaq men yuñ subh-o-shaam karte hain
39
Nuance
The phrase 'subh-o-shaam' captures the rhythm of daily life, the cyclical nature of existence. It evokes the passage of time, the constancy of change, and the beauty found in the mundane.
Poetic Usage
Poets use 'subh-o-shaam' to reflect on the passage of time, the routine of life, and the subtle changes that occur within it. It can symbolize the constancy of love or the inevitability of fate.
Closing Insight
In poetry, 'subh-o-shaam' becomes a reminder of life's fleeting moments and the enduring beauty within them.