Meaning of
سراغ
suraag • सुराग़
Urdu
پتا; سراغ; نشان
English
trace; clue; sign
Hindi
पता; सुराग; निशान
Origin
Arabic
Ash'aar
تفتیش کر کے بھی لگ ملا کچھ خداؤں کہی
حقیقت پہلے سے سمجھتا تھا چالاکی کو مری
2
اپنے من ہے وہ ہے وہ ڈوب کر پا جا سراغ زندگی
تو ا
گر میرا نہیں بنتا لگ بن اپنا تو بن
45
نظر سے جاناں کو ملے لگ کوئی سراغ دل کا
جھکا کے گردن بجھا لیا ہے چراغ دل کا
سنوں لگ کیسے کروں لگ کیونکر ہے وہ ہے وہ اپنے دل کی
مری علاوہ ہے کون ا
سے بد دماغ دل کا
21
اسی کے ہاتھ لگے گا سراغ ہستی کا
جو اپنی ذات کے زندان سے دور نکلےگا
6
تفتیش کر کے بھی لگ ملا کچھ خداؤں کہی
حقیقت پہلے سے سمجھتا تھا چالاکی کو مری
2
اپنے من ہے وہ ہے وہ ڈوب کر پا جا سراغ زندگی
تو ا
گر میرا نہیں بنتا لگ بن اپنا تو بن
45
Nuance
اصل میں، 'سراغ' اس نشان یا اشارے کو کہتے ہیں جو کسی پوشیدہ حقیقت یا دریافت کی طرف لے جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان لطیف اشاروں کی علامت ہوتا ہے جو دل کو گہری سمجھ یا انکشاف کی طرف لے جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'سراغ' کا استعمال محبت کے پوشیدہ راستوں کے اسرار کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ یادداشت کے نازک دھاگوں یا حقیقت کی ناقابل گرفت نوعیت کا اشارہ دے سکتا ہے۔ واضح انکشافات کے برعکس، یہ نامعلوم کی خوبصورتی کو سمیٹے ہوئے ہے۔
Closing Insight
سراغ غیر مرئی کی سرگوشی ہے، جو تلاش کرنے والے کو اپنے نرم راستے کی پیروی کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ خاموش دلکشی کا لفظ ہے، جو دل کو شاعرانہ اسرار کی گہرائیوں میں کھینچتا ہے۔