Meaning of
سراغ
suraagh • सुराग़
Urdu
اشارہ; سراغ; نشان
English
clue; trace; hint
Hindi
संकेत; सुराग़; निशान
Origin
Persian
Ash'aar
اسی کے ہاتھ لگے گا سراغ ہستی کا
جو اپنی ذات کے زندان سے دور نکلےگا
6
اپنے من ہے وہ ہے وہ ڈوب کر پا جا سراغ زندگی
تو ا
گر میرا نہیں بنتا لگ بن اپنا تو بن
45
نظر سے جاناں کو ملے لگ کوئی سراغ دل کا
جھکا کے گردن بجھا لیا ہے چراغ دل کا
سنوں لگ کیسے کروں لگ کیونکر ہے وہ ہے وہ اپنے دل کی
مری علاوہ ہے کون ا
سے بد دماغ دل کا
21
اسی کے ہاتھ لگے گا سراغ ہستی کا
جو اپنی ذات کے زندان سے دور نکلےگا
6
اپنے من ہے وہ ہے وہ ڈوب کر پا جا سراغ زندگی
تو ا
گر میرا نہیں بنتا لگ بن اپنا تو بن
45
Nuance
’سراغ‘ ایک ایسا لفظ ہے جو کسی چھپی ہوئی چیز کی موجودگی کا اشارہ دیتا ہے، ایک ایسا نشان جو دریافت کی طرف لے جاتا ہے۔ یہ راز اور انکشاف کے وعدے کا احساس رکھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعری میں، ’سراغ‘ کا استعمال اکثر سفر یا تلاش کے احساس کو جگانے کے لئے کیا جاتا ہے۔ یہ سچائی، محبت، یا معنی کی تلاش کی علامت ہے، ایک ایسا راستہ جو لطیف نشانات سے نشان زد ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں ’سراغ‘ ان ان دیکھے راستوں کی یاد دلاتا ہے جن پر ہم چلتے ہیں۔ یہ نامعلوم کی سرگوشی ہے، جو ہمیں گہری سمجھ کی طرف لے جاتی ہے۔