Meaning of
tabbasum
तब्बसुम • تبسم
English
smile; gentle expression of joy
Hindi
मुस्कान; आनंद की कोमल अभिव्यक्ति
Urdu
مسکراہٹ; خوشی کا نرم اظہار
Origin
Arabic
Ash'aar
jo bismil banaa de vo qaateel tabassum
jo qaateel banaa de vo dilkash nazaara
mohabbat ka bhi khel naazuk hai kitna
nazar mil gaii aap jeete main haara
22
hont tabassum se geelay hain jaanaan
yaanii tumne kuchh meetha socha hai
57
tumhaare paas aate hain to saansen bheeg jaati hain
mohabbat itni milti hai ki aañkhen bheeg jaati hain
tabassum itr jaisa hai hañsi barsaat jaisi hai
vo jab bhi baat karti hai to baatein bheeg jaati hain
52
zikr tabassum ka aate hi lagte hain itraane log
aur zaraa si thes lagii to ja pahunchen maykhaane log
37
dilon ko tere tabassum ki yaad yuñ aayi
ki jagmaga uthe jis tarah mandiron men charaaghh
31
main jise pyaar ka andaaz samajh baitha hooñ
vo tabassum vo takallum tiri aadat hi na ho
30
kab baar-e-tabassum mire honton se uthega
ye bojh bhi lagta hai uthaaega koi aur
29
itnaa sach bol ki honton ka tabassum na bujhe
raushni khatm na kar aage andhera hogaa
27
aise iqaar men inkaar ke sau pahluu hain
vo to kahiye ki labon pe na tabassum aa.e
23
na un labon pe tabassum na phool shaakhon par
guzar ga.e hain jo mausam guzarne waale the
22
jo bismil banaa de vo qaateel tabassum
jo qaateel banaa de vo dilkash nazaara
mohabbat ka bhi khel naazuk hai kitna
nazar mil gaii aap jeete main haara
22
hont tabassum se geelay hain jaanaan
yaanii tumne kuchh meetha socha hai
57
Nuance
Tabbasum captures the delicate and fleeting nature of a smile. In poetry, it often symbolizes the subtle beauty and transient moments of happiness that touch the soul gently, leaving a lasting impression.
Poetic Usage
Poets use tabbasum to evoke tenderness and the ephemeral nature of joy. It is often contrasted with tears, highlighting the duality of human emotions. A smile in poetry can be a silent conversation, a gentle reassurance, or a fleeting moment of connection.
Closing Insight
Tabbasum is a gentle reminder of life's fleeting joys. It whispers of beauty found in simplicity.