Meaning of
tarj
तर्ज • طرز
English
style; manner
Hindi
शैली; तरीका
Urdu
انداز; طریقہ
Origin
Arabic
Ash'aar
maykashi ka mile lutf mujh...ko zaraa
meri aankhoñ se aañkhen mila ham-nava
maine dekha nahin hai mukammal tujhe
apne rukh se tu parda hata ham-nava
6
teri ranjish khulii tarj e bayaan sena thii dil men to kyun nikli zabaan se
45
ik tarz-e-taghaaful hai so vo un ko mubarak
ik arz-e-tamanna hai so ham karte rahenge
39
vo ek din jo tujhe sochne men guzra tha
tamaam umr usii din ki tarjumaani hai
32
apne qaateel ki zehaanat se pareshaan hooñ main
roz ik maut naye tarz ki ijaad kare
26
kahaan se chala tha nigaahon men kya tha kahaan ja raha tha mujhe sochne do
meraa saaz kya tha meri tarz kya thii main kya ga raha tha mujhe sochne do
26
phir vahii hogii muhabbat aur vahii tarz-e-khulus
apne zehnon se tasavvur ko juda to keejie
19
mirii rooh kii haqeeqat mire aañsuon se poochho
mira majlisi tabassum mira tarjumaan nahin hai
11
is tarah main ne havas par ishq ko tarjeeh dius ka maatha chooma bhi to haath rakh ke chooma hai
7
ghair-waajib hai ki ghairon kii zabaan hai urdu
hind ke tarz-o-tamaddun ka nishaan hai urdu
jis ko KHud apni hi aulaad ne paagal hai kiya
ranj men doobi hui aisi hi maa hai urdu
7
maykashi ka mile lutf mujh...ko zaraa
meri aankhoñ se aañkhen mila ham-nava
maine dekha nahin hai mukammal tujhe
apne rukh se tu parda hata ham-nava
6
teri ranjish khulii tarj e bayaan sena thii dil men to kyun nikli zabaan se
45
Nuance
The word 'tarj' in its essence refers to a distinctive style or manner. In poetry, it captures the unique voice or signature of a poet, the way they weave words and emotions into a tapestry of meaning.
Poetic Usage
Poets often use 'tarj' to highlight their individual style. It is a celebration of their creative identity, distinguishing their work from others. It can also refer to the thematic or emotional tone of a poem.
Closing Insight
In poetry, 'tarj' is the essence of individuality, a testament to the poet's unique voice and vision.