Meaning of
wuqoof
वुक़ूफ़ • وقوف
English
understanding; awareness
Hindi
समझ; जागरूकता
Urdu
سمجھ; آگاہی
Origin
Arabic
Ash'aar
nayi naslon ko mazhab men phansa kar
qalam se door karte ja rahe hain
kisaani khudkushi kar legi ik din
kisaano pe vo din bhi la rahe hain
0
suraj se jang jeetne nikle the bewaqoof
saare sipaahi mom ke the ghul ke aa ga.e
44
baghair chash
men ke jo dekh bhi na paata hai
vo bewaqoof mujhe dekhna sikhaata hai
agar ye waqt duboyega meri naav ko
to isse kah do mujhe tairna bhi aata hai
42
main ab bhi aadmi ko aadmi samajhta hoon
ye meri saadgi hai ya ki be-wuqoofi hai
3
agar mehnat samajhni ho to seekho tum kisaano se
zaraa ik baar aakar khet men hal khench kar dekho
3
meraa dil be-waqoof hai lekin
sab pata hai dimaagh ko mere
3
shadeed uljhane sab khwaahishein jala rahi hain
ajeeb haal hai meraa samajh nahin aata
yuñ zinda rahna bhi kya koi bewaqoofi hai ya
koi kamaal hai meraa samajh nahin aata
1
jaun banna to ab na mumkin hai
aur dikhaava to bewaqoof hai
1
kisaano ki yahaañ pe baat koi bhi nahin sunta
kahaan vo gaadiyon jaise zameen banjar badalta hai
0
hamne dekha hai daag duniya men
bewakoofon ko daad milti hai
0
nayi naslon ko mazhab men phansa kar
qalam se door karte ja rahe hain
kisaani khudkushi kar legi ik din
kisaano pe vo din bhi la rahe hain
0
suraj se jang jeetne nikle the bewaqoof
saare sipaahi mom ke the ghul ke aa ga.e
44
Nuance
The word 'wuqoof' carries a sense of deep understanding and awareness. In its original sense, it refers to a state of being informed or conscious. Poetry has expanded this to encompass a profound insight into the human condition, often reflecting on the subtleties of life and existence.
Poetic Usage
Poets often use 'wuqoof' to explore themes of introspection and self-awareness. It is invoked in moments of revelation or when delving into the complexities of the soul. The word contrasts with ignorance, highlighting the journey from darkness to light.
Closing Insight
Wuqoof invites us to pause and reflect, offering a mirror to the soul's depths.