Meaning of
زدہ
zada • ज़दा
Urdu
متاثر; مبتلا; زدہ
English
struck; affected; afflicted
Hindi
प्रभावित; पीड़ित; आक्रांत
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
زدہ اپنے اصل مفہوم میں کسی بیرونی اثر سے متاثر یا مبتلا ہونے کا احساس دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر کسی واقعہ یا احساس کے جذباتی یا وجودی اثر کو بیان کرتا ہے، جو گہرائی سے چھونے یا مبتلا ہونے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زدہ' کا استعمال گہرے جذباتی اثر کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت، نقصان، یا وجودی غور و فکر کے سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں موضوع کسی داخلی یا خارجی قوت سے گہرائی سے متاثر ہوتا ہے۔
Closing Insight
لفظ 'زدہ' جذباتی گونج کا وزن رکھتا ہے، زندگی کی آزمائشوں اور مصائب کے گہرے اثر کو پکڑتا ہے۔
