Meaning of
ज़ाहिद
zahid • زاہد
Hindi
धार्मिक व्यक्ति; तपस्वी
English
pious person; ascetic
Urdu
نیک شخص; زاہد
Origin
Arabic
Ash'aar
आशिक़ी से मिलेगा ऐ ज़ाहिद
बंदगी से ख़ुदा नहीं मिलता
0
मुझे मालूम है दुनिया मुझे कब तक पुकारेगी
किराए के मकानों में कभी ज़ीनत नहीं मिलती
तो फिर जन्नत हक़ीक़त में नहीं है मान ले ज़ाहिद
हमारे साथ रह कर भी अगर जन्नत नहीं मिलती
27
ये फ़न्न-ए-इश्क़ है आवे उसे तीनत में जिस की हो
तू ज़ाहिद पीर-ए-नाबालिग़ है बे-तह तुझ को क्या आवे
25
ज़माने के ज़ुल्म-ओ-सितम देख लो
मिरी ज़िंदगी के भी ग़म देख लो
क़यामत से बढ़कर रहे हैं सभी
कमर के न मानो तो ख़म देख लो
मोहब्बत तो करने चले हो मगर
मोहब्बत में क्या-क्या हैं ग़म देख लो
ये ख़ंजर चलाने से पहले सुनो
मिरा हाल तो कम से कम देख लो
अरे अब के ज़ाहिद भी पीने लगे
न मानो तो दैर-ओ-हरम देख लो
4
ये सदा-ए-ग़ैब और फिर ये सदा-ए-दिल "अमन"
हो सके क़ाफ़िर न हम तो हो सके ज़ाहिद यहाँ
2
आज ज़ाहिद को यूँँ मय-कदा याद आया
जिस तरह काफ़िरों को ख़ुदा याद आया
2
ज़ाहिद तेरे ख़याल में किस ने ख़लल है दी
बाक़ी रहा ये दिल में कही बस मलाल है
2
ज़ाहिद-ए-तंग-नज़र ने मुझे काफ़िर जाना
और काफ़िर ये समझता है मुसलमान हूँ मैं
1
आशिक़ी से मिलेगा ऐ ज़ाहिद
बंदगी से ख़ुदा नहीं मिलता
0
मुझे मालूम है दुनिया मुझे कब तक पुकारेगी
किराए के मकानों में कभी ज़ीनत नहीं मिलती
तो फिर जन्नत हक़ीक़त में नहीं है मान ले ज़ाहिद
हमारे साथ रह कर भी अगर जन्नत नहीं मिलती
27
Nuance
'ज़ाहिद' शब्द एक धर्मपरायण व्यक्ति की छवि प्रस्तुत करता है, जो अक्सर सांसारिक इच्छाओं से दूर होता है। कविता में, यह आध्यात्मिक पवित्रता और दिव्य संबंध की खोज का प्रतीक है, कभी-कभी सांसारिक भोग के विपरीत।
Poetic Usage
कवि 'ज़ाहिद' का उपयोग आध्यात्मिक भक्ति और त्याग के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर सांसारिक सुखों में लिप्त पात्रों के विपरीत होता है, जो आध्यात्मिक और भौतिक प्रयासों के बीच तनाव को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'ज़ाहिद' आत्मा की पवित्रता की लालसा और दुनिया के मोहक आकर्षण के बीच के शाश्वत संघर्ष को दर्शाता है।