Meaning of

ज़ौक़-ए-दीद

zauq-e-deed • ذوق دید

देखने की इच्छा; दृष्टि की लालसा

desire to see; longing for vision

دیکھنے کی خواہش; دید کی تڑپ

Persian

ज़ौक़-ए-दीद कुछ देखने या किसी को देखने की तीव्र लालसा को पकड़ता है। यह दृश्य अनुभव की ओर गहरे भावनात्मक खिंचाव को व्यक्त करता है, जो अक्सर प्रेम या प्रशंसा से जुड़ा होता है। कविता में, यह दृष्टि के माध्यम से सुंदरता या सत्य से जुड़ने की आत्मा की इच्छा को दर्शाता है।

कवि अक्सर ज़ौक़-ए-दीद का उपयोग प्रिय की उपस्थिति की लालसा या दिव्य को देखने की इच्छा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अवलोकन के माध्यम से ज्ञान या प्रबोधन की खोज का प्रतीक भी हो सकता है।

ज़ौक़-ए-दीद दृष्टि के माध्यम से जुड़ने की आत्मा की खोज को मूर्त रूप देता है। यह हृदय की गहरी इच्छाओं और देखने के कार्य में पाई जाने वाली सुंदरता को व्यक्त करता है।