Meaning of
زندہ دل
zinda-dil • ज़िंदा-दिल
Urdu
زندہ دل; پرجوش روح
English
lively heart; spirited soul
Hindi
जीवंत हृदय; उत्साही आत्मा
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ زندگی اور جوش سے بھرے دل کے جوہر کو سمیٹے ہوئے ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر لچک، خوشی اور معمولی میں خوبصورتی تلاش کرنے کی صلاحیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ناقابل تسخیر روح کا جشن منانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امید اور زندگی کی حس کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ مایوسی اور ترک کے موضوعات کے برعکس ہے۔
Closing Insight
زندہ دل زندگی کی لامتناہی امکانات کی دھن پر رقص کرتا ہے۔
