Meaning of

پھنس

zulf-e-araq-aalood • ज़ुल्फ़-ए-अरक़-आलूद

پسینے سے بھیگی زلفیں; نم آلود گیسو

hair damp with sweat; sultry locks

पसीने से भीगी ज़ुल्फ़ें; उमस भरी लटें

Persian

کشتی عشق کبھی سمے کے طوفاں ہے وہ ہے وہ پھنسے
اپنے حالات کو ہوں جاتا ہے ساحل شاعر

1

Download Image

کیا جاناں تب بھی ایسے ہی چپ چاپ تماشا دیکھوگے
ا
سے مشکل ہے وہ ہے وہ پھنسنے والی ا
گر تمہاری بیٹی ہوں

64

Download Image

دنیا ہے وہ ہے وہ آ کے قبلہ حاجات گیا تو ہوں اس کا طرح سے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
مچھلی پھنسی ہوئی ہوں کوئی چنو جال ہے وہ ہے وہ

37

Download Image

کروگے یاد تو بیتے زمانے یاد آئیں گے
کہ آئےگا نہیں حقیقت ب
سے فسانے یاد آئیں گے

بچے گا جب نہیں رہبر لگ کوئی راہ نکلےگا
پھنسے نیا کو پھروں ساحل پرانی یاد آئیں گے

12

Download Image

جوانی ہے وہ ہے وہ محبت کا نشہ بلکل پرانا ہے
کسی کو دل جلانا ہے کسی کو دل لگانا ہے

پھنسے ہیں آجکل بوڑھے بھی چنگل ہے وہ ہے وہ محبت کے
جلا سکتا نہیں ڈھبری جسے ارمان جلانا ہے

11

Download Image

حقیقت دغا کرتا رہا چہرے بدل کر
ہر دفع ہے وہ ہے وہ ا
سے کی باتوں ہے وہ ہے وہ پھنسہ ہوں

8

Download Image

سادگی دیکھ کے ہوئے پاگل
سادگی دیکھ کے محبت کی

سادگی نے ہی پھروں پھنسایا ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سادگی نے ہی پھروں حفاظت کی

6

Download Image

تری گھر کی کھلی ان کھڑ
کیوں ہے وہ ہے وہ جا پھنسے ہیں
گھنی زلفوں ہے وہ ہے وہ تیری ہم الجھ کر رہ گئے ہیں

لگ کوئی ہے ہمارا ہے لگ ہم ہے وہ ہے وہ حوصلہ پھروں
دعا پر جانے ک
سے کی عمر اپنی جی رہے ہیں

4

Download Image

غموں کے بھنور ہے وہ ہے وہ پھنسے تو یہ سمجھے
گھڑی دو گھڑی کی خوشی بھی خوشی تھی

3

Download Image

امیر ہوں گئے سب دوستوں کے ہاتھ م
گر
مری یہ پاؤں پھنسے اب بھی غربتوں ہے وہ ہے وہ ہیں

1

Download Image

کشتی عشق کبھی سمے کے طوفاں ہے وہ ہے وہ پھنسے
اپنے حالات کو ہوں جاتا ہے ساحل شاعر

1

Download Image

کیا جاناں تب بھی ایسے ہی چپ چاپ تماشا دیکھوگے
ا
سے مشکل ہے وہ ہے وہ پھنسنے والی ا
گر تمہاری بیٹی ہوں

64

Download Image

یہ فقرہ پسینے سے چمکتی زلفوں کی تصویر پیش کرتا ہے، جو اکثر جذبے یا کسی شدید لمحے کے بعد کی کیفیت کی علامت ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ نزاکت اور کشش کے جوہر کو پکڑتا ہے، جہاں زلفوں کی نمی جذباتی انکشاف کا استعارہ بن جاتی ہے۔

شاعر اکثر اس تصویر کا استعمال محبت یا تڑپ کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ زلفوں کی نمی قربت کے لمحے یا ایک جذباتی ملاقات کی گرمی کا اشارہ دیتی ہے۔ یہ بے داغ خوبصورتی کے خیال کے برعکس، ایک زیادہ خام اور حقیقی تصویر پیش کرتا ہے۔

اپنے شاعرانہ جوہر میں، زلف-اے-عرق-آلود کشش اور نزاکت کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے، روح کے سب سے قریبی لمحات کی ایک جھلک پیش کرتا ہے۔