Meaning of

अज़

az • از

Hindi

से; से लेकर

English

from; since

Urdu

سے; سے لے کر

Origin

Persian

Ash'aar

तुम्हें हुस्न पर दस्तरस है मोहब्बत वोहब्बत बड़ा जानते हो तो फिर ये बताओ कि तुम उस की आँखों के बारे में क्या जानते हो ये जुग़राफ़िया फ़ल्सफ़ा साईकॉलोजी साइंस रियाज़ी वग़ैरा ये सब जानना भी अहम है मगर उस के घर का पता जानते हो — Tehzeeb Hafi

ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है — Allama Iqbal

कोई शहर था जिस की एक गली मेरी हर आहट पहचानती थी मेरे नाम का इक दरवाज़ा था इक खिड़की मुझ को जानती थी — Ali Zaryoun

अब इन जले हुए जिस्मों पे ख़ुद ही साया करो तुम्हें कहा था बता कर क़रीब आया करो मैं उस के बा'द महिनों उदास रहता हूँ मज़ाक में भी मुझे हाथ मत लगाया करो — Tehzeeb Hafi

गले तो लगना है उस से कहो अभी लग जाए यही न हो मेरा उस के बग़ैर जी लग जाए मैं आ रहा हूँ तेरे पास ये न हो कि कहीं तेरा मज़ाक़ हो और मेरी ज़िंदगी लग जाए — Tehzeeb Hafi

बिछड़ कर उस का दिल लग भी गया तो क्या लगेगा वो थक जाएगा और मेरे गले से आ लगेगा मैं मुश्किल में तुम्हारे काम आऊँ या ना आऊँ मुझे आवाज़ दे लेना तुम्हें अच्छा लगेगा — Tehzeeb Hafi

ये दुख अलग है कि उस सेे मैं दूर हो रहा हूँ ये ग़म जुदा है वो ख़ुद मुझे दूर कर रहा है तेरे बिछड़ने पर लिख रहा हूँ मैं ताज़ा ग़ज़लें ये तेरा ग़म है जो मुझ को मशहूर कर रहा है — Tehzeeb Hafi

रातें किसी याद में कटती हैं और दिन दफ़्तर खा जाता है दिल जीने पर माएल होता है तो मौत का डर खा जाता है सच पूछो तो 'तहज़ीब हाफ़ी' मैं ऐसे दोस्त से आज़िज़ हूँ मिलता है तो बात नहीं करता और फोन पे सर खा जाता है — Tehzeeb Hafi

अब ज़रूरी तो नहीं है कि वो सब कुछ कह दे दिल में जो कुछ भी हो आँखों से नज़र आता है मैं उस सेे सिर्फ़ ये कहता हूँ कि घर जाना है और वो मारने मरने पे उतर आता है — Tehzeeb Hafi

तेरा चुप रहना मेरे ज़ेहन में क्या बैठ गया इतनी आवाज़ें तुझे दीं कि गला बैठ गया — Tehzeeb Hafi

Nuance

'अज़' एक सरल लेकिन गहन शब्द है, जो उत्पत्ति या प्रस्थान बिंदु को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर यात्रा की शुरुआत को चिह्नित करता है, चाहे वह वास्तविक हो या रूपक, भावनाओं या विचारों के लिए एक प्रारंभिक बिंदु का सुझाव देता है।

Poetic Usage

कवि 'अज़' का उपयोग शुरुआत को दर्शाने के लिए करते हैं, चाहे वह यात्रा हो, विचार हो, या भावना। यह नए अनुभवों की ताजगी या पिछले उत्पत्तियों की याद को जागृत कर सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'अज़' नए क्षेत्रों के लिए एक द्वार है, अज्ञात की ओर एक कोमल धक्का।

Related Words