Meaning of
क़दह
qadah • قدح
Hindi
प्याला; जाम; पात्र
English
cup; goblet; chalice
Urdu
پیالہ; جام; پیالہ
Origin
Arabic
Nuance
मूल रूप से 'क़दह' का अर्थ है पीने का पात्र, जो अक्सर शराब या अन्य मादक पेयों से जुड़ा होता है। कविता में, यह सभाओं, उत्सवों और प्रेम व सौंदर्य के मादक स्वभाव की छवियाँ प्रस्तुत करता है।
Poetic Usage
'क़दह' का उपयोग कवि अक्सर प्रेम की मादकता या दिव्य अनुभवों के आनंद को दर्शाने के लिए करते हैं। यह आनंद के क्षणभंगुर स्वभाव का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है, जैसे प्याले का पदार्थ जो शीघ्र ही समाप्त हो जाता है।
Closing Insight
'क़दह' उन क्षणों का सार है जो मादक और क्षणभंगुर दोनों होते हैं, काव्यात्मक उत्सव के हृदय को पकड़ते हैं।