Meaning of
क़दीम
qadeem • قدیم
Hindi
प्राचीन; पुराना; शाश्वत
English
ancient; old; timeless
Urdu
قدیم; پرانا; ابدی
Origin
Arabic
Ash'aar
आई हवा न रास जो सायों के शहर की
हम ज़ात की क़दीम गुफाओं में खो गए
0
दिल-ओ-नज़र को अभी तक वो दे रहे हैं फ़रेब
तसव्वुरात-ए-कुहन के क़दीम बुत-ख़ाने
25
दिखे ग़ुस्से में जो दरिया तो उस से दूर ही रहना
उफनते दरिया का ख़ुद पे कभी क़ाबू नहीं रहता
0
आई हवा न रास जो सायों के शहर की
हम ज़ात की क़दीम गुफाओं में खो गए
0
दिल-ओ-नज़र को अभी तक वो दे रहे हैं फ़रेब
तसव्वुरात-ए-कुहन के क़दीम बुत-ख़ाने
25
Nuance
'क़दीम' शब्द समय की अनंतता का आभास देता है, अतीत से वर्तमान तक एक अटूट पुल। कविता में, यह अक्सर प्राचीन भूमि और भूले-बिसरे युगों की छवियों को उभारता है, जहाँ इतिहास की गूंज हवा में बनी रहती है।
Poetic Usage
'क़दीम' का उपयोग कवि बीते युगों की याद दिलाने के लिए करते हैं। यह स्थायी सत्य या प्राचीन ज्ञान के रूपक के रूप में कार्य करता है। यह आधुनिकता के विपरीत है, जो समय की कसौटी पर खरे उतरे सौंदर्य को उजागर करता है।
Closing Insight
'क़दीम' शब्द में, अतीत से एक शाश्वत संबंध मिलता है, इतिहास की स्थायी सुंदरता की याद दिलाता है।