Meaning of
क़र्ज़ा
qarza • قرضہ
Hindi
ऋण; उधार; बकाया
English
debt; loan; obligation
Urdu
قرض; ادھار; واجب الادا
Origin
Arabic
Ash'aar
ग़ालिब जैसे शे'र नहीं कहते तो क्या
क़र्ज़ा तो हम पर भी दिल्ली भर का है
1
क़र्ज़ा देकर माँगने पे लगता है
जैसे क़र्ज़ा अब किसी से माँगा है
2
मेरे वालिद पे क़र्ज़ा था मेरी ता'लीम को ले कर
उसी लाला का अब मुझ को तो कर्ज़ा भी चुकाना है
1
ज़िन्दगी पर एक कर्ज़ा रह गया
मैं यहाँ मर के भी ज़िंदा रह गया
1
रिश्तों में मेरा दर्जा अब जो बढ़ता जा रहा है
पर मेरे ऊपर कर्ज़ा भी तो बढ़ता जा रहा है
1
ग़ालिब जैसे शे'र नहीं कहते तो क्या
क़र्ज़ा तो हम पर भी दिल्ली भर का है
1
क़र्ज़ा देकर माँगने पे लगता है
जैसे क़र्ज़ा अब किसी से माँगा है
2
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'क़र्ज़ा' वित्तीय दायित्व या ऋण को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर अधूरी वादों या भावनात्मक बोझ का प्रतीक बनता है, जो आत्मनिरीक्षण और नैतिक प्रश्नों की परत जोड़ता है।
Poetic Usage
'क़र्ज़ा' का उपयोग कवि नैतिक कर्तव्य और वादों की अदृश्य जंजीरों के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह स्वतंत्रता या मुक्ति के विषयों के साथ विरोधाभास कर सकता है, इच्छा और जिम्मेदारी के बीच तनाव को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में क़र्ज़ा जीवन में हमारे द्वारा उठाए गए अदृश्य ऋणों की याद दिलाता है। यह दिल की मौन वार्ताओं को संबोधित करता है।