Meaning of

क़ादिर

qadir • قادر

सक्षम; शक्तिशाली

capable; powerful

قابل; طاقتور

Arabic

यहाँ वो कौन है जो इंतिख़ाब-ए-ग़म पे क़ादिर हो जो मिल जाए वही ग़म दोस्तों का मुद्दआ' होगा — Jaun Elia
कहाँ हिम्मत पहाड़ों में हमारा रास्ता रोकें कलंदर लोग हैं शीशे से पत्थर तोड़ लेते हैं — Ajeetendra Aazi Tamaam

'क़ादिर' शब्द क्षमता और शक्ति का सार प्रस्तुत करता है। इसके काव्यात्मक रूप में, यह केवल शारीरिक शक्ति ही नहीं, बल्कि वह आंतरिक शक्ति और संकल्प भी दर्शाता है जो किसी व्यक्ति के चरित्र को परिभाषित करता है।

कवि 'क़ादिर' का उपयोग विपत्ति का सामना कर रहे पात्रों की शक्ति को उजागर करने के लिए करते हैं। यह दृढ़ता को श्रद्धांजलि, दिव्य शक्ति पर चिंतन, या मानव क्षमता की खोज हो सकता है। यह शब्द अक्सर कमजोरी के विपरीत होता है, इच्छाशक्ति की विजय को उजागर करता है।

'क़ादिर' में, हमें वह शांत शक्ति मिलती है जो पहाड़ों को हिला देती है, भीतर की शक्ति का प्रमाण।