Meaning of
क़ाबिले-एहतराम
qaabile-ehtraam • قابل احترام
Hindi
सम्मान के योग्य; आदरणीय
English
worthy of respect; honorable
Urdu
عزت کے لائق; محترم
Origin
Arabic
Ash'aar
सियासतदाँ भी हैरानो परेशाँ हैं
कि कैसे दोस्त पंडित और मुसलमाँ हैं
2
गुल दूँ या पूरा गुलदस्ता दे आऊँ सब ज़ाया' है
वो पंडित का बेटा भीतर अपनी जात ले आएगा
9
बेशऊरों का है बोल बाला
चुप तो पंडित लगाए हुए हैं
8
सियासतदाँ भी हैरानो परेशाँ हैं
कि कैसे दोस्त पंडित और मुसलमाँ हैं
2
गुल दूँ या पूरा गुलदस्ता दे आऊँ सब ज़ाया' है
वो पंडित का बेटा भीतर अपनी जात ले आएगा
9
Nuance
यह वाक्यांश गरिमा और श्रद्धा की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर किसी व्यक्ति की नैतिक और नैतिक स्थिति को उजागर करता है, जो साधारण प्रशंसा से परे सम्मान का एक आभा सुझाता है।
Poetic Usage
उदार हृदय और कर्मों वाले पात्रों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। अक्सर धोखेबाज या नीच लोगों के विपरीत होता है। प्रकाश और पवित्रता की छवि को आमंत्रित करता है।
Closing Insight
सम्मान के सार को समेटे हुए एक शब्द, जो कवियों को मानव गरिमा की गहराईयों का अन्वेषण करने के लिए आमंत्रित करता है।