Meaning of

क़ाश

qaash • کاش

Hindi

इच्छा; अभिलाषा; लालसा

English

wish; desire; longing

Urdu

خواہش; آرزو; تمنا

Origin

Persian

Ash'aar

काश वो रास्ते में मिल जाए मुझ को मुँह फेर कर गुज़रना है — Fahmi Badayuni

मैं भी मुँह में ज़बान रखता हूँ काश पूछो कि मुद्दआ' क्या है — Mirza Ghalib

काश उस का फ़ोन आ जाए किसी दिन और मैं एक घंटी में उठा कर बोल दूँ सब ठीक है — Tanoj Dadhich

काश ऐसा कोई मंज़र होता मेरे काँधे पे तेरा सर होता — Tahir Faraz

काश वो दिन वो ज़माने लौट आएँ बिन तुम्हारे भी गुज़ारा था कभी — Shariq Kaifi

कैसे आकाश में सूराख़ नहीं हो सकता एक पत्थर तो तबीअ'त से उछालो यारो — Dushyant Kumar

ये भ्रामक प्रकाश ये कल्पित दीप उत्सव दृष्टिहीन हुए तो ये सब पाया है मर्यादा पुरूषोत्तम तो वनवास में है सन्यासी के भेष में रावण आया है — Azhar Iqbal

कोई तुम सा भी काश तुम को मिले मुद्दआ' हम को इंतिक़ाम से है — Meer Taqi Meer

वक़्त पर फ़ैसला नहीं करते, और फिर 'काश!..काश!' करते हो। — Tanoj Dadhich

काश मैं पूछूँ कभी मीठे में क्या है वो बिना सोचे कहे लो होंठ मेरे — Neeraj Neer

Nuance

'क़ाश' शब्द उस तड़प और गहरी इच्छाओं के सार को पकड़ता है जो मानव भावनाओं को प्रेरित करती हैं। कविता में, यह अक्सर अधूरे सपनों और दिल में बसे मौन आशाओं को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि 'क़ाश' का उपयोग मानव लालसा की गहराइयों में उतरने के लिए करते हैं। यह एक प्रेमी के wistful सपनों, एक यात्री की आकांक्षाओं, या पूर्णता की तलाश में एक आत्मा की मौन प्रार्थनाओं को व्यक्त कर सकता है।

Closing Insight

दिल के शांत कोनों में, 'क़ाश' उन सपनों की फुसफुसाहट करता है जो अभी तक साकार नहीं हुए हैं।

Related Words