Meaning of

फिर धड़कते हैं दिल-ए-इंसाँ में फ़र्दा के ख़याल
फिर हवाओं ने ज़मीं पर ला उतारा कोई ख़्वाब

ऐसी हैं क़ुर्बतें के मुझी में बसा है वो
ऐसे हैं फ़ासले के नहीं राब्ता नसीब

किसी ने हिज्र अता कर के ज़िन्दगी छीनी
किसी ने ज़ख़्म दिए जो भरे नहीं अब तक

सखी सभी को मुयस्सर हैं क़ुर्बतें तेरी
बस एक हम हैं जो तुझ से मिले नहीं अब तक

यार मिरे कहते हैं कि तुम ने उस
में ऐसा क्या देखा
मैं ने उस की आँखों में यारों फ़र्दा अपना देखा

क्या हुईं वो क़ुर्बतें अहबाब को क्या हो गया
आते-जाते मिल गईं आँखें तो मिलना हो गया

सभी निस्बतें सभी क़ुर्बतें ये धरी की सारी धरी रहीं
तू नहीं था जब तो यहाँ कोई न क़रार दिल को दिला सका

फ़र्दा हो कि पस-ए-फ़र्दा
मुझ को अब उम्मीद नहीं

हया से सुर्ख़ हो जाओगे नज़रें चेहरा चू
मेंगी
तुम्हें इस फाग रंग-ए-इश्क़ से हम अपने रंगेंगे

क़ुर्बतें दूरियों का बा'इस हैं
दूरियाँ क़ुर्बतें बढ़ाती हैं

फिर धड़कते हैं दिल-ए-इंसाँ में फ़र्दा के ख़याल
फिर हवाओं ने ज़मीं पर ला उतारा कोई ख़्वाब

ऐसी हैं क़ुर्बतें के मुझी में बसा है वो
ऐसे हैं फ़ासले के नहीं राब्ता नसीब