Meaning of

क़ैद-ए-मशक़्क़त

qaid-e-mashqqat • قید مشقت

कठिनाई की कैद; श्रम की बंदीगृह

imprisonment of hardship; captivity of toil

مشقت کی قید; محنت کی قید

Persian

जिसे देखो यहाँ दुख दर्द के क़िस्से सुनाता है मियाँ क़ैद-ए-मशक़्क़त है कोई जन्नत नहीं है ये — Irshad 'Arsh'

यह वाक्यांश निरंतर प्रयास और संघर्ष के चक्र में फंसे होने के सार को पकड़ता है। यह प्रतिकूलता के सामने धैर्य और दृढ़ता की भावना को व्यक्त करता है।

कवि अक्सर इसका उपयोग जीवन की परीक्षाओं को सहने की मानव स्थिति को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह शारीरिक और भावनात्मक संघर्षों का प्रतीक हो सकता है।

कठिनाई की जंजीरों में, आत्मा उड़ना सीखती है।