Meaning of

ख़ाक़

khaaq • خاک

Hindi

धूल; राख

English

dust; ashes

Urdu

خاک; راکھ

Origin

Persian

Ash'aar

कहाँ तो ख़ाक उड़ाता था मुस्कुराता था मुझ ऐसे शख़्स को भी क्या से क्या बनाया गया — Vivek Bijnori

उम्र का एक और साल गया वक़्त फिर हम पे ख़ाक डाल गया — Shakeel Jamali

ख़ाक को ख़ाक से मिलने नहीं देती दुनिया मर भी जाएँ तो कफ़न बीच में आ जाता है — Ameer Imam

एक बरस और बीत गया कब तक ख़ाक उड़ानी है — Vikas Sharma Raaz

बस्ती बस्ती ख़ाक उड़ाये, बस वहशत का मारा हो उस सेे इश्क़ की आस न करना जिस का मन बंजारा हो ख़ुद को शाइ'र कहते रहना दिल को लाख सुकूँ दे दे लेकिन दुनिया की नज़रों में तुम अब भी आवारा हो — Daagh Aligarhi

सदाएँ देते हुए और ख़ाक उड़ाते हुए मैं अपने आप से गुज़रा हूँ तुझ तक आते हुए — Rehman Faris

ज़िंदगी ज़िंदा-दिली का है नाम मुर्दा-दिल ख़ाक जिया करते हैं — Imam Bakhsh Nasikh

हम जानते तो इश्क़ न करते किसू के साथ ले जाते दिल को ख़ाक में इस आरज़ू के साथ — Meer Taqi Meer

वतन की ख़ाक ज़रा एड़ियाँ रगड़ने दे मुझे यक़ीन है पानी यहीं से निकलेगा — Unknown

उरूज-ए-आदम-ए-ख़ाकी से अंजुम सह में जाते हैं कि ये टूटा हुआ तारा मह-ए-कामिल न बन जाए — Allama Iqbal

Nuance

ख़ाक जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति को जगाती है, धूल में लौटने की अनिवार्यता। कविता में, यह विनम्र शुरुआत और अंतिम अंत दोनों का प्रतीक है, मृत्यु और जीवन के चक्र की याद दिलाता है।

Poetic Usage

अक्सर मानव प्रयासों की क्षणभंगुर प्रकृति पर विचार करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह भूले हुए साम्राज्यों, समय के शांत क्षय, या सरलता में पाई जाने वाली विनम्रता की छवियाँ उत्पन्न कर सकता है।

Closing Insight

ख़ाक हमें जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिलाती है, शुरुआत और अंत पर एक काव्यात्मक ध्यान।

Related Words