Meaning of

गुस्ताख़

gustakh • گستاخ

Hindi

ढीठ; साहसी

English

insolent; audacious

Urdu

گستاخ; دلیر

Origin

Persian

Ash'aar

तुम रहबर हो फरिश्तों के गुस्ताख़ क्यूँ पागल आदमी में उलझे हो — Rohit Gustakh

दिल में जो उठता है वो तूफ़ान क्या है जानती हूँ इश्क़ में नुक़सान क्या है ख़त लिए भेजा है तुझ को इक कबूतर बोल इस गुस्ताख़ी का चालान क्या है — Sanskriti Shree

तुम्हारी रूह काँपेगी दीवाने मुझे पढ़ने की गुस्ताख़ी न करना — Murari Mandal

गवारा है उसे गुस्ताख़ियाँ मुझ सेे जो सरज़द हो जिसे बस इक नज़र भर देखने को आइना तरसे — Karal 'Maahi'

मकर-ओ-फ़रेब ज़ुल्म जहालत फ़ुजूर से गुस्ताख़ियों के दहर से ख़ुद को निकाल लो तहज़ीब-ओ-इल्म-ओ-फ़न ये तमद्दुन अदब शजर लो अपने ख़ानवादे का विरसा सँभाल लो — Shajar Abbas

फिर न कीजे मिरी गुस्ताख़-निगाही का गिला देखिए आप ने फिर प्यार से देखा मुझ को — Sahir Ludhianvi

हाथ सर पे रख रहे गुस्ताख़ ख़ाली जल गया जब सब बची है राख़ ख़ाली इन ठिकानों पर भला अब कौन चहके सब परिंदे उड़ गए हैं शाख़ ख़ाली — Subodh Sharma "Subh"

बड़े गुस्ताख़ निकले तुम मेरी उम्मीद से ज़्यादा मेरी ही दी मशालों से मेरा ही घर जलाते हो — Nityanand Vajpayee

उस की नादाँ आँखों की गुस्ताख़ियाँ ये दिल जलाए क़त्ल कर के जैसे कोई जिस्म भी क़ातिल जलाए — Kaffir

ये धुँध आख़िर कब छठेगी ज़िंदगी की राह से और कब खिलेगी धूप जिस सेे ज़ीस्त होगी ख़ुश-नुमा — Rohit Asthana Prabhav

Nuance

गुस्ताख शब्द में एक ऐसी साहसिकता है जो कभी-कभी बेअदबी की सीमा तक पहुँच जाती है। कविता में, यह एक प्रेमी की उस धृष्टता को दर्शाता है जो सामाजिक मानदंडों या दिव्य आदेशों को चुनौती देने का साहस करता है।

Poetic Usage

अक्सर प्रेमी की साहसी प्रकृति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। प्रेम और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच के तनाव को पकड़ता है। रोमांटिक प्रयासों में विद्रोही भावना को उजागर करता है।

Closing Insight

गुस्ताख में चुनौती देने का साहस और पीछा करने का जुनून समाहित है, जो इसे प्रेम कविता के क्षेत्र में प्रिय बनाता है।

Related Words