Meaning of

प्रभावित; पीड़ित; आक्रांत

struck; affected; afflicted

متاثر; مبتلا; زدہ

Persian

'ज़दा' मूल रूप से किसी बाहरी प्रभाव से प्रभावित या आक्रांत होने का भाव व्यक्त करता है। कविता में, यह शब्द अक्सर किसी घटना या भावना के भावनात्मक या अस्तित्वगत प्रभाव को व्यक्त करता है, जो गहराई से छूने या पीड़ित होने के सार को पकड़ता है।

'ज़दा' का उपयोग कवि गहरे भावनात्मक प्रभाव को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम, हानि, या अस्तित्वगत चिंतन के संदर्भों में प्रकट होता है, जहाँ विषय किसी आंतरिक या बाहरी शक्ति से गहराई से प्रभावित होता है।

'ज़दा' शब्द भावनात्मक प्रतिध्वनि का भार वहन करता है, जीवन की परीक्षाओं और कष्टों के गहरे प्रभाव को पकड़ता है।