Meaning of

ज़हान

zahaan • جہان

Hindi

दुनिया; ब्रह्मांड; क्षेत्र

English

world; universe; realm

Urdu

دنیا; کائنات; عالم

Origin

Persian

Ash'aar

ये मुझे चैन क्यूँ नहीं पड़ता एक ही शख़्स था जहान में क्या — Jaun Elia

दोनों जहान तेरी मोहब्बत में हार के वो जा रहा है कोई शब-ए-ग़म गुज़ार के — Faiz Ahmad Faiz

ये जो हम तख़्लीक़-ए-जहान-ए-नौ में लगे हैं पागल हैं दूर से हम को देखने वाले हाथ बटा हम लोगों का — Abhishek shukla

उस के आरिज़ पे हैं दोनो जहान माइल उस ने हूरों को शैदाई बना रखा है — ALI ZUHRI

इस मतलबी जहान में अपना नहीं मिला ग़म तो मिले ग़मों का मदावा नहीं मिला लोगों का इक हुजूम था मतलब के वास्ते चाहे जो दिल से एक भी ऐसा नहीं मिला — Almas Rizvi

जहान भर में न हो मुयस्सर जो कोई शाना, हमें बताना नहीं मिले गर कोई ठिकाना तो लौट आना, हमें बताना कुछ ऐसी बातें जो अनकही हों, मगर वो अंदर से खा रही हों लगे किसी को बताना है पर नहीं बताना, हमें बताना — Vikram Gaur Vairagi

जहान वालों से कह दो यहाँ से हट जाएँ ख़ुदा के और मेरे दरमियाँ से हट जाएँ — Siraj Faisal Khan

कहकशाँ क़मर सूरज आसमान दे देंगे तुम को जान तोहफ़े में दो जहान दे देंगे दिल तो एक छोटी सी शय है माँगकर देखो जान-ए-जान तुम को हम अपनी जान दे देंगे — Shajar Abbas

उन के बग़ैर दिल नहीं लगता मकान में माँ गर नहीं तो कुछ भी नहीं है जहान में — Almas Rizvi

मेरे लिए तो तुम भी इस जहान की तरह ही हो तुम्हें भी मेरी ग़म ख़ुशी का कुछ अता पता नहीं — Hasan Raqim

Nuance

'ज़हान' अस्तित्व की विशालता को समेटे हुए है, जो ठोस दुनिया से लेकर अनंत ब्रह्मांड तक फैला है। कविता में यह अक्सर जीवन की जटिलता और परस्पर संबंध को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि 'ज़हान' का उपयोग सार्वभौमिकता और मानव स्थिति के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अस्तित्ववादी चिंतन और अर्थ की खोज के लिए एक पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है।

Closing Insight

अनंत को समेटे हुए, 'ज़हान' हमें ब्रह्मांड में अपनी जगह पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।

Related Words