Meaning of

ज़िंदा-दिल

zinda-dil • زندہ دل

Hindi

जीवंत हृदय; उत्साही आत्मा

English

lively heart; spirited soul

Urdu

زندہ دل; پرجوش روح

Origin

Persian

Ash'aar

ज़िंदगी ज़िंदा-दिली का है नाम मुर्दा-दिल ख़ाक जिया करते हैं — Imam Bakhsh Nasikh

मेरे दिल की सदा तेरी हालत पे है मेरी ज़िंदा दिली तेरी चाहत पे है — Danish Balliavi

तलब जैसी हमें थी ज़िन्दगी वैसी न मिल पाई ख़ुशी हमनें बहुत ढूँढी ख़ुशी वैसी न मिल पाई बड़ी ज़िंदा-दिली से ज़िन्दगी तो जी गए लेकिन सुकूँ से जो गुज़र पाती घड़ी वैसी न मिल पाई — Shivang Tiwari

ज़िंदा-दिल लोग भी ऐसे में रोते हैं जब किसी अपने को वो कहीं खोते हैं — Govind kumar

हम को पागल करने में सब शामिल हैं आप की ये मासूम अदाएँ क़ातिल हैं होंठ तबस्सुम आँखें लब अंदाज़ सनम कितने बे-परवा कितने ज़िंदा दिल हैं — Ajeetendra Aazi Tamaam

है नाज़ मुझ को आप मेरे राब्ते में हैं मेरे भी हिस्से आ गए कुछ शानदार लोग ज़िंदादिली का ज़िक्र कहीं हो रहा हो तो सुनते ही याद आते हैं बचपन के यार लोग — Ashraf Ali

ख़ाक ज़िंदा दिली रही अपनी एक औरत हँसा नहीं सकते — Sagar Sahab Badayuni

मौत जब तक मुझे न आएगी मेरी ज़िंदादिली न जाएगी — Saarthi Baidyanath

बड़ी ज़िंदा-दिली इन में बड़ी है सादगी इन में हमारे घर की दीवारें कभी दुश्मन नहीं बनती — Sohil Barelvi

अक्सर ही बच्चों को क़दम आगे बढ़ाना चाहिए ज़िंदा-दिली से ही हमें बचपन बचाना चाहिए — Manohar Shimpi

Nuance

यह वाक्यांश जीवन और उत्साह से भरे हृदय के सार को समेटे हुए है। कविता में, यह अक्सर लचीलापन, आनंद और साधारण में सुंदरता खोजने की क्षमता का प्रतीक है।

Poetic Usage

कवि इस वाक्यांश का उपयोग अदम्य आत्मा का जश्न मनाने के लिए करते हैं। यह आशा और जीवंतता की भावना को व्यक्त कर सकता है। यह निराशा और समर्पण के विषयों के विपरीत है।

Closing Insight

जीवंत हृदय जीवन की अनंत संभावनाओं की धुन पर नृत्य करता है।

Related Words