Meaning of

ज़िस्म

zism • جسم

Hindi

शरीर; आकृति; काया

English

body; form; physique

Urdu

جسم; شکل; بدن

Origin

Arabic

Ash'aar

अब इन जले हुए जिस्मों पे ख़ुद ही साया करो तुम्हें कहा था बता कर क़रीब आया करो मैं उस के बा'द महिनों उदास रहता हूँ मज़ाक में भी मुझे हाथ मत लगाया करो — Tehzeeb Hafi

बिठा दिया है सिपाही के दिल में डर उस ने तलाशी दी है दुपट्टा उतार कर उस ने मैं इस लिए भी उसे ख़ुद-कुशी से रोकता हूँ लिखा हुआ है मेरा नाम जिस्म पर उस ने — Zia Mazkoor

रंग-ओ-रस की हवस और बस मसअला दस्तरस और बस यूँँ बुनी हैं रगें जिस्म की एक नस टस से मस और बस — Ammar Iqbal

रूहों के पर्दा-पोश गुनाहों से बे-ख़बर जिस्मों की नेकियाँ ही गिनाता रहा हूँ मैं — Jaun Elia

दुख तो बहुत मिले हैं मोहब्बत नहीं मिली या'नी कि जिस्म मिल गया औरत नहीं मिली मुझ को पिता की आँख के आँसू तो मिल गए मुझ को पिता से ज़ब्त की आदत नहीं मिली — Abhishar Geeta Shukla

बात ही कब किसी की मानी है अपनी हठ पूरी कर के छोड़ोगी ये कलाई ये जिस्म और ये कमर तुम सुराही ज़रूर तोड़ोगी — Jaun Elia

तुम ने कैसे उस के जिस्म की ख़ुशबू से इनकार किया उस पर पानी फेंक के देखो कच्ची मिट्टी जैसा है — Tehzeeb Hafi

ये जो है फूल हथेली पे इसे फूल न जान मेरा दिल जिस्म से बाहर भी तो हो सकता है — Abbas Tabish

लोग औरत को फ़क़त जिस्म समझ लेते हैं रुह भी होती है उस में ये कहाँ सोचते हैं — Sahir Ludhianvi

जला है जिस्म जहाँ दिल भी जल गया होगा कुरेदते हो जो अब राख जुस्तजू क्या है — Mirza Ghalib

Nuance

'ज़िस्म' शब्द भौतिक उपस्थिति और अस्तित्व के ठोस रूप को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर भौतिक और आध्यात्मिक, दृश्य और अदृश्य के बीच संबंध की खोज के लिए एक माध्यम के रूप में कार्य करता है।

Poetic Usage

कवि 'ज़िस्म' का उपयोग मानव अस्तित्व की द्वैतता, मांस और आत्मा के बीच तनाव, और भौतिक सुंदरता की क्षणभंगुरता को समझने के लिए करते हैं।

Closing Insight

'ज़िस्म' की खोज में, कवि एक ऐसा दर्पण पाते हैं जो क्षणिक और शाश्वत दोनों को प्रतिबिंबित करता है।

Related Words