Meaning of

ज़ेब

zeb • زیب

Hindi

श्रृंगार; अलंकरण; सुंदरता

English

adornment; embellishment; beauty

Urdu

زیور; آرائش; خوبصورتی

Origin

Persian

Ash'aar

वो मेरी फिक्र तो करता है मगर प्यार नहीं या'नी पाज़ेब में घुँघरू तो है झंकार नहीं — Harman Dinesh

क्या वाक़ई वो तेरी पाज़ेब की खनक थी ऐसा सुकून तो बस नुसरत के गाने में है — Neeraj Neer

बड़ी अज़ीब तमन्ना है मेरे दिल की दोस्त मुझे हर एक नज़र में ख़राब होना है — ABhishek Parashar

दर-ब-दर किसी जानिब रोज़ चल रहा हूँ मैं इक अज़ीब सूरत में ख़ुद ही ढल रहा हूँ मैं कौन जल गया अंदर कौन मर गया मुझ में किस की मौत पर तन्हा रोज़ जल रहा हूँ मैं इतना कहने पर भी जब बदली ही नहीं दुनिया बे-वजह ही ख़ुद को फिर क्यूँ बदल रहा हूँ मैं ख़ाक हो चुका है दिल चल रही मिरी साँसें रफ़्ता रफ़्ता ही ख़ुद के दिन निगल रहा हूँ मैं ज़िंदगी भला अब ये किस तरह बसर होगी आज कल ग़मों से भी कब बहल रहा हूँ मैं — Sagar Sahab Badayuni

मैं ग़ज़ल का बदन सँवारता हूँ जब तुम्हें पन्नों पर उतारता हूँ — Prit

रक़्स करना है तो फिर होश की पाज़ेब उतार आलम-ए-वज्द में ही बे-ख़बरी आती है — Rajesh Reddy

कभी तो आ जाए कोई एक साल मेरा कि जिस में बेहतर हो ये मलूल हाल मेरा कहीं मुसव्विर को भूल तो नहीं बैठा ये जो है वहम-ए-ज़ेबाई-ओ-जमाल मेरा — Zaan Farzaan

सारे सुर उस की ख़ुशामद में लगे हैं देखिए तो आज उस ने पैरों में पाज़ेब जो पहनी हुई है — Harsh saxena

दर्द छुपाओ और मिसाल बनो इक काम करो तुम शराब बनो — Prashant Gurjar

पाज़ेब की आवाज़ ही अब गूॅंजती है कान में होगी जहाँ भी तू कहीं लेकिन रहेगी ध्यान में — Manohar Shimpi

Nuance

‘ज़ेब’ शब्द सौंदर्य और श्रृंगार की अवधारणा को दर्शाता है, जो अक्सर उस शालीनता से जुड़ा होता है जो किसी की उपस्थिति को बढ़ाता है। कविता में, यह उस कृपा और आकर्षण का प्रतीक है जो साधारण को उत्कृष्ट बनाता है, सौंदर्य के आकर्षण का सार पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'ज़ेब' का उपयोग प्रकृति या प्रिय की सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो एक क्षण की शालीनता, एक इशारे की कृपा, या एक दृश्य के आकर्षण को जीवंत करता है। यह कच्चे और बिना सजावट के विपरीत है, सुंदरता की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता की बुनावट में, 'ज़ेब' वह सुंदरता की धागा है जो अस्तित्व के कपड़े में बुनता है, हर तह में शालीनता जोड़ता है।

Related Words