Meaning of

जा़निब

zaanib • جانب

Hindi

तरफ; दिशा; पहलू

English

side; direction; aspect

Urdu

طرف; سمت; پہلو

Origin

Arabic

Ash'aar

अब उस जानिब से इस कसरत से तोहफ़े आ रहे हैं कि घर में हम नई अलमारियाँ बनवा रहे हैं — Tehzeeb Hafi

मैं अकेला ही चला था जानिब-ए-मंज़िल मगर लोग साथ आते गए और कारवाँ बनता गया — Majrooh Sultanpuri

उस की जानिब से भी चाहा है बराबर ख़ुद को मैं ने इक-तरफ़ा मुहब्बत तो कभी की ही नहीं — Idris Babar

मैं खोया खोया सा तेरी छत की जानिब देख रहा हूँ गीले कपड़े सूख रहे हैं, सूखी आँखें भीग रही हैं — Harman Dinesh

सफ़र पीछे की जानिब है क़दम आगे है मेरा मैं बूढ़ा होता जाता हूँ जवाँ होने की ख़ातिर — Zafar Iqbal

इश्क़ अगर बढ़ता है तो फिर झगड़े भी तो बढ़ते हैं आमदनी जब बढ़ती है तो ख़र्चे भी तो बढ़ते हैं माना मंज़िल नहीं मिली है हम को लेकिन रोज़ाना एक क़दम उस की जानिब हम आगे भी तो बढ़ते हैं — Tanoj Dadhich

तुझे ख़याल नहीं है सो हम बढ़ा रहे हैं फिर इक दफ़ा तेरी ज़ानिब क़दम बढ़ा रहे हैं बहुत से आए तुझे जीतने की ख़्वाहिश में हम एक कोने में बैठे रक़म बढ़ा रहे हैं — Zahid Bashir

ऐसे हँस हँस के न देखा करो सब की जानिब लोग ऐसी ही अदाओं पे फ़िदा होते हैं — Majrooh Sultanpuri

बद-नज़र उठने ही वाली थी किसी की जानिब अपने बेटी का ख़याल आया तो दिल काँप गया — Nawaz Deobandi

मेरी जानिब न बढ़ना अब मोहब्बत मैं अब पहले से मुश्किल रास्ता हूँ — Liaqat Jafri

Nuance

'जा़निब' का मूल अर्थ है कोई तरफ या दिशा, जो अक्सर भौतिक या रूपकात्मक दिशा को दर्शाता है। कविता में, यह शब्द जीवन और अस्तित्व के विभिन्न पहलुओं की यात्रा या खोज को दर्शाता है।

Poetic Usage

'जा़निब' का उपयोग कवि अक्सर चुनाव और भाग्य के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह जीवन के मार्ग में एक मोड़ या विभाजन को दर्शा सकता है। यह शब्द गति और निर्णय की भावना को जागृत करता है, पाठकों को उनके द्वारा चुनी गई दिशाओं पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।

Closing Insight

कविता में, 'जा़निब' जीवन के चौराहे का रूपक बन जाता है, आत्मनिरीक्षण और चुनाव का आग्रह करता है।

Related Words