0

Meaning of

तरब

tarab • ورق

Hindi

आनंद; उल्लास; परमानंद

English

joy; delight; ecstasy

Urdu

خوشی; مسرت; وجد

Origin

Arabic

Ash'aar

नाम लिख लिख के तिरा फूल बनाने वाला आज फिर शबनमीं आँखों से वरक़ धोता है — Ghulam Mohammad Qasir
उतारा दिल के वरक़ पर तो कितना पछताया वो इंतिसाब जो पहले बस इक किताब पे था — Aanis Moin
हर सुब्ह निकलना किसी दीवार-ए-तरब से हर शाम किसी मंज़िल-ए-ग़मनाक पे होना — Sarvat Husain
हर साल की आख़िरी शामों में दो चार वरक़ उड़ जाते हैं अब और न बिखरे रिश्तों की बोसीदा किताब तो अच्छा हो — Ghulam Mohammad Qasir
बहुत से ग़म समेट कर बनाई एक डाइरी चुवाव देख रात भर बनाई एक डाइरी ये हर्फ़ हर्फ़ लफ़्ज़ लफ़्ज़ क़ब्र है वरक़ वरक़ दिल-ए-हज़ीं से इस क़दर बनाई एक डाइरी — Aves Sayyad
नश्शा-हा शादाब-ए-रंग-ओ-साज़-हा मस्त-ए-तरब शीशा-ए-मय सर्व-ए-सब्ज़-ए-जू-ए-बार-ए-नग़्मा है — Mirza Ghalib
नहीं हर चंद किसी गुम-शुदा जन्नत की तलाश इक न इक ख़ुल्द-ए-तरब-नाक का अरमाँ है ज़रूर बज़्म-ए-दोशंबा की हसरत तो नहीं है मुझ को मेरी नज़रों में कोई और शबिस्ताँ है ज़रूर — Asrar Ul Haq Majaz
उम्मीद-ए-तरब मेरे इस दिल को अभी भी है हाँ ग़म हैं बहुत से पर वो रब तो अभी भी है — Zaan Farzaan
कम अज़ कम इक ज़माना चाहता हूँ कि तुम को भूल जाना चाहता हूँ ख़ुदारा मुझ को तन्हा छोड़ दीजे मैं खुल कर मुस्कुराना चाहता हूँ सरासर आप हूँ मद्दे मुक़ाबिल ख़ुदी ख़ुद को हराना चाहता हूँ मेरे हक़ में उरूस-ए-शब है मक़्तल सो उस से लब मिलाना चाहता हूँ ये आलम है, कि अपने ही लहू में सरासर डूब जाना चाहता हूँ सुना है तोड़ते हो दिल सभों का सो तुम से दिल लगाना चाहता हूँ उसी बज़्म-ए-तरब की आरज़ू है वही मंज़र पुराना चाहता हूँ नज़र से तीर फैंको हो, सो मैं भी जिगर पर तीर खाना चाहता हूँ चराग़ों को पयाम-ए-ख़ामुशी दे तेरे नज़दीक आना चाहता हूँ — Kazim Rizvi
इश्क़ ओ वफ़ा के सारे वरक़ भूल गए हैं हम पर किसी का कितना था हक़ भूल गए हैं ऐ मौत इक सिवाए तेरे याद नहीं कुछ जितने पढ़े थे सारे सबक़ भूल गए हैं — A R Sahil "Aleeg"

Nuance

तरब एक भावनात्मक परमानंद की स्थिति को दर्शाता है, जो अक्सर संगीत या कविता से जुड़ा होता है। यह आत्मा की उस ऊँचाई को पकड़ता है जहाँ आनंद सांसारिकता से परे जाकर दिव्यता को छूता है।

Poetic Usage

कवि तरब का उपयोग तीव्र आनंद या आध्यात्मिक परमानंद के क्षणों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर संगीत, प्रेम या दिव्य अनुभवों का जश्न मनाने वाली कविताओं में दिखाई देता है।

Closing Insight

तरब हमें उस गहन आनंद की याद दिलाता है जो कला उत्पन्न कर सकती है, आत्मा को साधारण से परे उठाते हुए।

Related Words

त'आक़ुबत'अक़्क़ुबत'अल्लुक़त’अल्लुक़त'अल्लुक़ातत'अना-ज़नत'अना-ज़नीत'अर्रुफ़त'अर्रूफ़ता-'उम्रता-अंजामता-अर्श