Meaning of

तर्ज़

tarz • طرز

Hindi

शैली; ढंग; तरीका; विधि

English

style; manner; way; method

Urdu

طرز; انداز; طریقہ; اسلوب

Origin

Arabic

Ash'aar

तेरी रंजिश खुली तर्ज-ए-बयाँ से न थी दिल में तो क्यूँँ निकली ज़बाँ से — Dagh Dehlvi

अपने क़ातिल की ज़ेहानत से परेशान हूँ मैं रोज़ इक मौत नए तर्ज़ की ईजाद करे — Parveen Shakir

फिर वही होगी मुहब्बत और वही तर्ज़-ए-ख़ुलूस अपने ज़ेहनों से तसव्वुर को जुदा तो कीजिए — divya 'sabaa'

मयकशी का मिले लुत्फ़ मुझ को ज़रा मेरी आँखों से आँखें मिला हम-नवा मैं ने देखा नहीं है मुकम्मल तुझे अपने रुख़ से तू पर्दा हटा हम-नवा — Danish Balliavi

मुझ को ये नज़र आया के वो एक बला है कुछ ख़्वाब है कुछ अस्ल है कुछ तर्ज -ए- अदा है वो ग़ैर की आग़ोश में रहने लगा शादाँ उस को नहीं मालूम के दिल मेरा जला है — Navneet krishna

इक तर्ज़-ए-तग़ाफ़ुल है सो वो उन को मुबारक इक अर्ज़-ए-तमन्ना है सो हम करते रहेंगे — Faiz Ahmad Faiz

कहाँ से चला था निग़ाहों में क्या था कहाँ जा रहा था मुझे सोचने दो मेरा साज़ क्या था मेरी तर्ज़ क्या थी मैं क्या गा रहा था मुझे सोचने दो — Obaid Azam Azmi

ग़ैर-वाजिब है कि ग़ैरों की ज़बाँ है उर्दू हिन्द के तर्ज़-ओ-तमद्दुन का निशाँ है उर्दू जिस को ख़ुद अपनी ही औलाद ने पागल है किया रंज में डूबी हुई ऐसी ही माँ है उर्दू — divya 'sabaa'

क्या हो गया है दिल को जो यूँँ चीख़ता है ये आवाज़ रोज़ रोज़ किसे दे रहा है ये दुनिया शराब ज़हर इसे नाम कुछ भी दे पर हम तो जानते हैं ग़मों की दवा है ये जाँ को मेरी क़रार भी जुज़ रंज-ओ-ग़म कहाँ अब कोई मसअला न रहा मसअला है ये हम से निगाह फेर के जाना हुज़ूर का फिर शर्तिया नया कोई तर्ज़-ए-जफ़ा है ये भागा करे उधर कि जिधर रास्ता नहीं दिल को कहें भी क्या कि कहाँ मानता है ये अब और छेड़िए न मेरे दिल को देखिए पहले ही ज़ार ज़ार लहू रो चुका है ये इक बार 'मुन्तज़िर' जो लगाया ज़बान से फिर उम्र भर न जाएगा कैसा नशा है ये — Vinamra Singh

ख़मोशी लफ़्ज़ पर भारी नया तर्ज़-ए-बयाँ अपना पराए मुल्क में अब ढूँढ़ता हूँ, हम ज़बाँ अपना — Jaymin Joshi Mauj

Nuance

मूल रूप से 'तर्ज़' किसी कार्य को करने की विशेष शैली या ढंग को दर्शाता है। कविता में, यह उस विशेष आवाज़ और लय को दर्शाता है जो कवि अपने काम में लाता है, एक हस्ताक्षर जो एक को दूसरे से अलग करता है।

Poetic Usage

'तर्ज़' का उपयोग कवि अक्सर अपनी अनूठी अभिव्यक्ति को उजागर करने के लिए करते हैं। यह एक काव्यात्मक आवाज़ की विशिष्टता या किसी विशेष शेर की सुंदरता को दर्शा सकता है। यह अधिक सामान्य या साधारण अभिव्यक्तियों के विपरीत होता है।

Closing Insight

'तर्ज़' काव्यात्मक व्यक्तित्व की आत्मा है, साहित्य को समृद्ध करने वाली विविध आवाज़ों का प्रमाण है।

Related Words