Meaning of

नाज़-बरदारी

naaz-bardaari • خیرو

Hindi

लाड़-प्यार; दुलार

English

pampering; indulgence

Urdu

پیار; لاڈ

Origin

Persian

Ash'aar

हम ऐसा कहने वाले जब तलक है ग़ज़ल बंदूक़ पर भारी रहेगी — Ali Zaryoun

ये दाढ़ियाँ ये तिलकधारियाँ नहीं चलतीं हमारे अहद में मक्कारियाँ नहीं चलतीं क़बीले वालों के दिल जोड़िए मेरे सरदार सरों को काट के सरदारियाँ नहीं चलतीं — Kaif Bhopali

यूँंँ हक़ जताते मैं ग़ज़ल हूँ वो तख़ल्लुस है कोई बहरों में करते क़ैद मिसरे रब्त में होते नहीं — Priya omar

सिर झुकाऊँगा सब को भरोसा न था देख कर मैं तुझे ख़ुद-ब-ख़ुद झुक गया — Shubham Rai 'shubh'

जिस ने गंगा में वुज़ू कर के नमाज़े हैं पढ़ी वो कभी मुल्क के ग़द्दार नहीं हो सकते — Mohammad Aquib Khan

हाँ मैं तो लिए फिरता हूँ इक सजदा-ए-बेताब उन से भी तो पूछो वो ख़ुदा हैं कि नहीं हैं — Hafeez Jalandhari

बे-गिनती बोसे लेंगे रुख़-ए-दिल-पसंद के आशिक़ तिरे पढ़े नहीं इल्म-ए-हिसाब को — Haidar Ali Aatish

अना पर बात आए लहरों को भी मोड़ दूँगा कटे गर्दन भले तेरी अकड़ मैं तोड़ दूँगा रहूँगा शान से चाहे खड़ी हो मौत सम्मुख झुकाऊँगा न सर अपना ये साँसें छोड़ दूँगा — Shubham Rai 'shubh'

महल में नहीं गर तो बस्ती में मिलते हक़ीक़त नहीं तो कहानी में मिलते ये सर्दी तो तब भारी सर्दी में गिनते तेरे बाल जब मेरी जर्सी में मिलते — Jagveer Singh

छोड़ जाओ मुझे आइना देख लो ख़ूब-सूरत नहीं एक ग़द्दार हो — Trinetra Dubey

Nuance

नाज़-बरदारी एक कोमल देखभाल और दुलार का भाव जगाती है, जो अक्सर पोषणकारी स्नेह से जुड़ा होता है। कविता में, यह प्रेम और प्रिय के कोमल लाड़ के बीच एक नाजुक संतुलन का संकेत देती है।

Poetic Usage

कवि अक्सर नाज़-बरदारी का उपयोग प्रेमी के कोमल दुलार का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह प्रिय को अत्यधिक देखभाल के साथ संजोने के विचार को व्यक्त कर सकता है। यह कठोर प्रेम के रूपों के विपरीत, कोमलता पर जोर देता है।

Closing Insight

नाज़-बरदारी कोमल स्नेह का सार पकड़ती है, एक कोमल दुलार जिसे कवि प्रेम की बुनावट में बुनते हैं।

Related Words