Meaning of

मुझ को समझ रहा है तू शाइ'र फ़लाँ फ़लाँ
अपनी ही बक रहा हूँ जो दुनिया से है मिला

फ़लां ने कहा है फ़लाने से हैं हम
की हुलिए से देखो दिवाने से हैं हम

हैं सुनते नहीं हम किसी आदमी की
अलग कुछ कहाँ है? ज़माने से हैं हम

हाए हैरत है ज़माने ने तुझे क्या समझा
एक आदम से निकाली हुई हव्वा समझा

सब समझते हैं तुझे बिंत-ए-फलाँ या ज़ोहजा
फिर भी ईसा को ख़ुदा ने तेरा बेटा समझा

जिस फ़लाने को आज अपना समझ रहे हो तुम
इक ज़माना था जब वो ही फ़लाँ हमारा था

नहीं है प्यार अब हम को फ़लाने से
न पड़ता फ़र्क़ उस के यार जाने से

रही है याद वो हम को हमेशा ही
नहीं भूले उसे हम तो भुलाने से

किसी के घर बसाने से
गया कोई ठिकाने से

तू मुझ सेे प्यार करती थी
ये कह देना 'फलाने' से

ग़ज़ल ये जो सुनाई आपने महफ़िल में क्या कहना
ग़ज़ल ख़ुद कह रही है ये ज़मीं तो है फ़लाने की

ये वज़ीफ़ा मेरा सुब्ह-ओ-शाम है
मेरे लब पर सिर्फ़ तेरा नाम है

मेरा घर ख़ुशियों से है फूला फला
मेरे रब का ये बड़ा इन'आम है

मुझे इल्म है इश्क़ तुम ने किया है
फ़लाँ से फ़लाँ से फ़लाँ से फ़लाँ से

यहाँ से दफ़ा हो कहो उस फ़ुलाँ से
शिकायत जिसे है हमारी यहाँ से

समझ ही न पाए हमें वो कभी भी
बुरा दिल नहीं बस बुरे हैं ज़बाँ से

मुझ को समझ रहा है तू शाइ'र फ़लाँ फ़लाँ
अपनी ही बक रहा हूँ जो दुनिया से है मिला

फ़लां ने कहा है फ़लाने से हैं हम
की हुलिए से देखो दिवाने से हैं हम

हैं सुनते नहीं हम किसी आदमी की
अलग कुछ कहाँ है? ज़माने से हैं हम