Meaning of

मंज़ूर

manzoor • منظور

Hindi

स्वीकृत; मान्य; सहमत

English

accepted; approved; agreed

Urdu

قبول; منظور; متفق

Origin

Arabic

Ash'aar

इश्क़ में हो बे-वफ़ाई बे-हयाई बे-कली तुम को गर मंज़ूर है तो हम को भी मंज़ूर है — nakul kumar

जिस ने इस दौर के इंसान किए हैं पैदा वही मेरा भी ख़ुदा हो मुझे मंज़ूर नहीं — Hafeez Jalandhari

जीत भी मंज़ूर मुझ को हार भी मैं दुखी हूँ और मेरा किरदार भी कब लिखी उस ने ख़ुशी इस रोल में है परेशाँ वो कहानी कार भी — Vijay Potter Singhadiya

हार मंज़ूर ही नहीं मुझ को क्या करूँँ ज़ात से मुग़ल हूँ मैं — Amaan mirza

माना ज़र्रा ज़र्रा टूटा हूँ उस की यादों में मैं कोई केवल आशिक़ बोले मुझ को ये मंज़ूर नहीं — Devansh gupta

देख मोहब्बत का दस्तूर तू मुझ से मैं तुझ से दूर कोशिश लाज़िम है प्यारे आगे जो उस को मंज़ूर — Nasir Kazmi

अपनी ग़ैरत के लिए फ़ाक़ा-कशी भी मंज़ूर तेरी शर्तों पे ख़ज़ाना भी नहीं चाहते हम — Haseeb Soz

मैं तेरे दर्द के जज़्बात ले कर हाथ पकडूँगा तेरे मुश्किल सभी हालात ले कर हाथ पकडूँगा तू जैसी है मुझे वैसी ही है मंज़ूर जीवन में तेरी अच्छी बुरी हर बात ले कर हाथ पकडूँगा — Sanskar Shrivastav

देख कर हर कोई बेकार समझ ले मुझ को अपनी उल्फ़त में गिरफ़्तार समझ ले मुझ को बिना उस के तिरी जन्नत मुझे मंज़ूर नहीं तू मिरी मान गुनहगार समझ ले मुझ को — Faiz Ahmad

अगर भर गया है दिल हम सेे तो बिना मेकअप के मिल हम सेे — Raj Bajpai

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'मंज़ूर' स्वीकृति या अनुमोदन को दर्शाता है, एक सहमति की स्वीकृति जो संतोष की भावना के साथ गूंजती है। कविता में, यह शब्द अक्सर भाग्य, प्रेम, या यहाँ तक कि दुःख की स्वीकृति को दर्शाता है, जो भावनात्मक जटिलता की एक परत जोड़ता है।

Poetic Usage

'मंज़ूर' का उपयोग कवि जीवन के अप्रत्याशित मोड़ों की शांत स्वीकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अप्राप्त प्रेम की कड़वी-मीठी स्वीकृति या अपने भाग्य की शांत स्वीकृति को दर्शा सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'मंज़ूर' अनिवार्यता के प्रति एक कोमल स्वीकृति बन जाता है, उथल-पुथल के बीच शांति की एक फुसफुसाहट।

Related Words