Meaning of

महफ़ूज़

mahfooz • ہری

Hindi

सुरक्षित; महफूज़; संरक्षित

English

safe; secure; protected

Urdu

محفوظ; مامون; محفوظ

Origin

Arabic

Ash'aar

कितना महफ़ूज़ हूँ मैं कोने में कोई अड़चन नहीं है रोने में मैं ने उस को बचा लिया वरना डूब जाता मुझे डुबोने में — Fahmi Badayuni

इक कली की पलकों पर सर्द धूप ठहरी थी इश्क़ का महीना था हुस्न की दुपहरी थी ख़्वाब याद आते हैं और फिर डराते हैं जागना बताता है नींद कितनी गहरी थी — Vikram Gaur Vairagi

शब बसर करनी है, महफ़ूज़ ठिकाना है कोई कोई जंगल है यहाँ पास में ? सहरा है कोई ? — Umair Najmi

तुझ को सोचा तो पता हो गया रुसवाई को मैं ने महफूज़ समझ रखा था तन्हाई को — Waseem Barelvi

गर कोई मुझ सेे आ कर कहता, यार उदासी है मैं उस को गले लगाकर कहता, यार उदासी है होता दरवेश अगर मैं तो फिर सारी दो-पहरी गलियों में सदा लगाकर कहता, यार उदासी है — Siddharth Saaz

बैठे हैं चैन से कहीं जाना तो है नहीं हम बे-घरों का कोई ठिकाना तो है नहीं तुम भी हो बीते वक़्त के मानिंद हू-ब-हू तुम ने भी याद आना है आना तो है नहीं — Rehman Faris

जहान भर में न हो मुयस्सर जो कोई शाना, हमें बताना नहीं मिले गर कोई ठिकाना तो लौट आना, हमें बताना कुछ ऐसी बातें जो अनकही हों, मगर वो अंदर से खा रही हों लगे किसी को बताना है पर नहीं बताना, हमें बताना — Vikram Gaur Vairagi

अगर हमारे ही दिल में ठिकाना चाहिए था तो फिर तुझे ज़रा पहले बताना चाहिए था — Shakeel Jamali

इंसान को ही अक़्ल ये आना तो है नहीं धरती के ही अलावा ठिकाना तो है नहीं भर लो सिलेंडरों में जहाँ भर की ऑक्सीजन तुम को मगर दरख़्त लगाना तो है नहीं — Gagan Bajad 'Aafat'

मुझे मालूम है उस का ठिकाना फिर कहाँ होगा परिंदा आसमाँ छूने में जब नाकाम हो जाए — Bashir Badr

Nuance

महफूज़ शब्द सुरक्षा और संरक्षण की भावना को जगाता है। कविता में, यह अक्सर एक आश्रय या एक प्रिय स्थिति का प्रतीक होता है, जहाँ व्यक्ति दुनिया की अराजकता से सुरक्षित महसूस करता है।

Poetic Usage

कवि 'महफूज़' का उपयोग प्रिय के आलिंगन, एक शांतिपूर्ण घर, या शांति के क्षण का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो असुरक्षा या अस्थिरता को दर्शाते हैं।

Closing Insight

अपने सार में, 'महफूज़' जीवन के तूफानों के बीच एक आश्रय की लालसा को पकड़ता है।

Related Words