Meaning of

महर

mehr • مہر

Hindi

स्नेह; दया; सूर्य

English

affection; kindness; sun

Urdu

محبت; مہربانی; سورج

Origin

Persian

Ash'aar

मेहरबाँ हम पे हर इक रात हुआ करती थी आँख लगते ही मुलाक़ात हुआ करती थी हिज्र की रात है और आँख में आँसू भी नहीं ऐसे मौसम में तो बरसात हुआ करती थी — Ismail Raaz

दुश्मनी कर मगर उसूल के साथ मुझ पर इतनी सी मेहरबानी हो मेरे में'यार का तक़ाज़ा है मेरा दुश्मन भी ख़ानदानी हो — Akhtar Shumar

न जाना कि दुनिया से जाता है कोई बहुत देर की मेहरबाँ आते आते — Dagh Dehlvi

दिल का गुलाब मैं ने जिसे चूम कर दिया उस ने मुझे बहार से महरूम कर दिया — Anjum Barabankvi

हाए रे मजबूरियाँ, महरूमियाँ, नाकामियाँ इश्क़ आख़िर इश्क़ है, तुम क्या करो, हम क्या करें — Jigar Moradabadi

अपनी महरूमियाँ छिपाते हैं हम गरीबों की आन बान में क्या — Jaun Elia

उस मेहरबाँ नज़र की इनायत का शुक्रिया तोहफ़ा दिया है ईद पे हम को जुदाई का — Unknown

ये उस की मेहरबानी है वो घर में ही सँवरती है निकल आए जो महफ़िल में तो क़त्ल-ए-आम हो जाए — Ashraf Jahangeer

हालात ने किसी से जुदा कर दिया मुझे अब ज़िंदगी से ज़िंदगी महरूम हो गई — Asad Bhopali

आए तो यूँँ कि जैसे हमेशा थे मेहरबान भूले तो यूँँ कि गोया कभी आश्ना न थे — Faiz Ahmad Faiz

Nuance

महर गर्मजोशी और उदारता का प्रतीक है, जैसे सूर्य की पोषण करने वाली किरणें। कविता में, यह अक्सर प्रेम और करुणा की कोमल, जीवनदायिनी शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।

Poetic Usage

कवि प्रेम की परिवर्तनकारी शक्ति को चित्रित करने के लिए महर का आह्वान करते हैं। इसका उपयोग प्रिय के सूर्य जैसे गुणों को चित्रित करने के लिए किया जाता है, जिसकी उपस्थिति प्रकाश और गर्मी लाती है।

Closing Insight

महर, सूर्य की तरह, जीवन और गर्मी का स्रोत है, हृदय के गहरे कोनों को प्रकाशित करता है।

Related Words