Meaning of

मातम

maatam • ماتم

Hindi

शोक; विलाप; दुःख

English

mourning; lamentation; grief

Urdu

سوگ; ماتم; غم

Origin

Arabic

Ash'aar

इस दौर-ए-सियासत का इतना सा फ़साना है बस्ती भी जलानी है मातम भी मनाना है — Unknown

अभी रोने दो शम्ओं को मत रोको ये परवाने का मातम कर रही हैं — Vishal Bagh

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँँ यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता — Kaifi Azmi

जज़्बों को कभी अपने बेदार नहीं करते क़ातिल की तरह ख़ुद को तैयार नहीं करते छुप छुप के यूँँ करते हैं बातें जो अदावत की हाज़िर है मेरा सीना पर वार नहीं करते — Danish Balliavi

उठ गई हैं सामने से कैसी कैसी सूरतें रोइए किस के लिए किस किस का मातम कीजिए — Haidar Ali Aatish

गुजर चुकी जुल्मते शब-ए-हिज्र, पर बदन में वो तीरगी है मैं जल मरुंगा मगर चिरागों के लो को मध्यम नहीं करूँगा ये अहद ले कर ही तुझ को सौंपी थी मैं ने कलबौ नजर की सरहद जो तेरे हाथों से क़त्ल होगा मैं उस का मातम नहीं करूँगा — Tehzeeb Hafi

'अख़्तर' गुज़रते लम्हों की आहट पे यूँँ न चौंक इस मातमी जुलूस में इक ज़िंदगी भी है — Akhtar Hoshiyarpuri

कोई हम से भी पूछे ये ग़म क्या है चाहत में करते हैं वो मातम क्या है जिगरी आते हैं कुछ ले कर मेरे घर कहते हैं हम उन सेे ये मरहम क्या है — Danish Balliavi

हर रोज़ उठाता हूँ किसी ख़्वाब की मय्यत और आप ये कहते हैं कि मातम न करूँँ मैं इक शख़्स दिखा दो मुझे हँसता हुआ दिल से गोया कि ये सब देख के भी ग़म न करूँँ मैं — Farhat Abbas Shah

क्यूँ आशिक़ ही समझते हैं यहाँ सब लोग शाइ'र को? वजह इक ही है क्या दुनिया में यूँँ मातम मनाने की? — Alankrat Srivastava

Nuance

मूल रूप से 'मातम' का अर्थ शोक और विलाप की अभिव्यक्ति से है, जो अक्सर सामूहिक रूप से होता है। कविता में, यह दुःख की गहराई और हानि के साझा मानव अनुभव को दर्शाता है, जो व्यक्तिगत सीमाओं से परे है।

Poetic Usage

कवि 'मातम' का उपयोग गहन दुःख और सामूहिक शोक को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर आशा और नवीनीकरण के विषयों के विपरीत होता है, जीवन की चक्रीय प्रकृति को उजागर करता है।

Closing Insight

'मातम' दुःख की सार्वभौमिक प्रतिध्वनि के साथ गूंजता है, हानि के बीच स्थायी मानव भावना का प्रमाण।

Related Words