Meaning of

माशूक़ी

maashooqi • نی

Hindi

प्रेम; स्नेह; रोमांस

English

love; affection; romance

Urdu

محبت; عشق; رومانس

Origin

Arabic

Ash'aar

तेरी सूरत से है आलम में बहारों को सबात तेरी आँखों के सिवा दुनिया में रक्खा क्या है — Faiz Ahmad Faiz

जो ख़ानदानी रईस हैं वो मिज़ाज रखते हैं नर्म अपना तुम्हारा लहजा बता रहा है, तुम्हारी दौलत नई नई है — Shabeena Adeeb

तुम्हें हम भी सताने पर उतर आएँ तो क्या होगा तुम्हारा दिल दुखाने पर उतर आएँ तो क्या होगा हमें बदनाम करते फिर रहे हो अपनी महफ़िल में अगर हम सच बताने पर उतर आएँ तो क्या होगा — Santosh S Singh

हुआ ही क्या जो वो हमें मिला नहीं बदन ही सिर्फ़ एक रास्ता नहीं ये पहला इश्क़ है तुम्हारा सोच लो मेरे लिए ये रास्ता नया नहीं — Azhar Iqbal

न करो बहस हार जाओगी हुस्न इतनी बड़ी दलील नहीं — Jaun Elia

मेरे आँसू नहीं थम रहे कि वो मुझ सेे जुदा हो गया और तुम कह रहे हो कि छोड़ो अब ऐसा भी क्या हो गया मय-कदों में मेरी लाइनें पढ़ते फिरते हैं लोग मैं ने जो कुछ भी पी कर कहा फ़लसफ़ा हो गया — Tehzeeb Hafi

तुम बहुत ख़ुश रहोगी मेरे साथ वैसे हर इक की अपनी मर्ज़ी है — Tehzeeb Hafi

तू किसी और ही दुनिया में मिली थी मुझ सेे तू किसी और ही मौसम की महक लाई थी डर रहा था कि कहीं ज़ख़्म न भर जाएँ मेरे और तू मुट्ठियाँ भर-भर के नमक लाई थी — Tehzeeb Hafi

उस लड़की से बस अब इतना रिश्ता है मिल जाए तो बात वगैरा करती है बारिश मेरे रब की ऐसी नेमत है रोने में आसानी पैदा करती है — Tehzeeb Hafi

तेरा चुप रहना मेरे ज़ेहन में क्या बैठ गया इतनी आवाज़ें तुझे दीं कि गला बैठ गया — Tehzeeb Hafi

Nuance

माशूक़ी प्रेम की कोमल और अक्सर उथल-पुथल भरी भावनाओं को दर्शाता है। कविता में, यह प्रेमियों के बीच की लालसा और नाज़ुक नृत्य का सार पकड़ता है। यह शब्द आनंद और विषाद दोनों का भाव लिए होता है, जो रोमांटिक स्नेह की द्वैत प्रकृति को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर माशूक़ी का उपयोग अप्राप्त प्रेम और रोमांटिक प्रयासों की खट्टे-मीठे स्वभाव की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो मिलन के आनंद और जुदाई के दुःख दोनों को व्यक्त कर सकता है।

Closing Insight

माशूक़ी एक ऐसा शब्द है जो आनंद और दुःख के बीच नृत्य करता है, हृदय की गहरी इच्छाओं को पकड़ता है।

Related Words