Meaning of
मिस्मार
mismar • مسمار
Hindi
कील; काँटा
English
nail; spike
Urdu
کیل; کانٹا
Origin
Arabic
Ash'aar
उन्हें ख़बर है जो इस कर्ब से गुज़रते हैं
जो ज़र्फ़ चाहिए मिसमार को उठाते हुए
0
उम्मीद ए विसाल ए जांँ मिसमार हुई नहीं
ये दामन-ए-शब अभी दुश्वार हुई नहीं
उस ने भी शब-ए-गुज़श्ता क़ैद रखी हवस
हम सेे भी बदन की सरहद पार हुई नहीं
2
कितना यक़ीन था तुम पे जान-ए-जाँ हमारा
वो मान वो भरम सब मिस्मार हो गया है
1
तुम को फ़िराक-ए-यार ने मिस्मार कर दिया
मुझ को फ़िराक-ए-यार ने फ़नकार कर दिया
गुल से मुतालिबा जो किया बोसे का शजर
गुल ने हिला के पत्तियाँ इनकार कर दिया
1
हम हैं के इश्क़ का इज़हार किए जाते हैं
और इक वो हैं के इनकार किए जाते हैं
तोड़कर दिल वो शजर आज हमारा देखो
ख़ाना-ए-काबा को मिस्मार किए जाते हैं
0
उन्हें ख़बर है जो इस कर्ब से गुज़रते हैं
जो ज़र्फ़ चाहिए मिसमार को उठाते हुए
0
उम्मीद ए विसाल ए जांँ मिसमार हुई नहीं
ये दामन-ए-शब अभी दुश्वार हुई नहीं
उस ने भी शब-ए-गुज़श्ता क़ैद रखी हवस
हम सेे भी बदन की सरहद पार हुई नहीं
2
Nuance
'मिस्मार' मूल रूप से एक साधारण कील या काँटे को दर्शाता है, जो उपयोगिता और मजबूती का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर भावनाओं की चुभन या किसी क्षण की तीव्रता का प्रतीक होता है जो स्थायी प्रभाव छोड़ता है।
Poetic Usage
'मिस्मार' का उपयोग कवि चुभते हुए विचारों या भावनाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेम की पीड़ा की तीव्रता या किसी महत्वपूर्ण घटना के स्थायी प्रभाव का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
'मिस्मार' तीव्रता और स्थायित्व का सार पकड़ता है, जो इसे कवि के हाथों में एक शक्तिशाली उपकरण बनाता है।