Meaning of
मुत्मइन
mutmain • مطمئن
Hindi
संतुष्ट; तृप्त; शांति में
English
content; satisfied; at peace
Urdu
مطمئن; تسلی; سکون میں
Origin
Arabic
Ash'aar
कुछ न कुछ तो चाहिए सभी को इस जहान में
कौन मुतमइन है ऐ ख़ुदा तेरी अमान में
1
वो दिल यूँँ मेरा तोड़ के है मुतमइन बहुत
मैं भी हूँ बहुत ख़ुश कि मुझे घर नया मिला
22
जिन हौसलों से मेरा जुनूँ मुतमइन न था
वो हौसले ज़माने के मेआ'र हो गए
18
अब तो पाओं में तेरे नाम के छाले न रहे
मुतमइन ऐसे हुए जान के लाले न रहे
5
ख़ुद से ही कट गए हम दुनिया के होने के लिए
मुत्मइन लोग रहे हम सेे मगर हम न रहे
3
ला-मुतमइन है वो जिसे दिल खोल कर मिला
'माही' कहे सुनो है कोई हुन सा बद-नसीब
बैठे बिठाए दिल ही ने यक-दम कहा मुझे
'माही' ग़ज़ल का क़ाफ़िया तू चुन सा बद-नसीब
3
जब लोग बैठे थे पानी कि आस में
हम मुत्मइन थे तब अपनी प्यास में
सजे सवरें लोग फीके लगने लगे
आ गया वो जब सादे लिबास में
2
सफ़र में मैं न तन्हा था दु'आओं से
हुआ हूँ मुतमइन तेरी वफ़ाओं से
2
टूट जाता इम्तिहानों से न होकर मुतमइन
हूँ बुलंदी पे जो मुर्शिद हौसला मिलता रहा
2
दो जहाँ की कामयाबी उन को मिलती हैं
कर ले नफ़्स-ए-मुतमइन्ना को जो भी हासिल
1
कुछ न कुछ तो चाहिए सभी को इस जहान में
कौन मुतमइन है ऐ ख़ुदा तेरी अमान में
1
वो दिल यूँँ मेरा तोड़ के है मुतमइन बहुत
मैं भी हूँ बहुत ख़ुश कि मुझे घर नया मिला
22
Nuance
मूल रूप से, 'मुत्मइन' आंतरिक शांति और संतोष की भावना को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहाँ इच्छाएँ पूरी हो जाती हैं और हृदय शांत होता है।
Poetic Usage
कवि 'मुत्मइन' का उपयोग जीवन की परिस्थितियों की शांत स्वीकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह बेचैनी और लालसा के विपरीत है, शांति की एक झलक प्रदान करता है।
Closing Insight
मुत्मइन संतोष में पाए जाने वाले शांत बल का प्रतीक है, जो भीतर की शांति की एक कोमल याद दिलाता है।