Meaning of

मुब्तिला

mubtila • مبتلا

Hindi

पीड़ित; शामिल; उलझा हुआ

English

afflicted; involved; entangled

Urdu

مبتلا; شامل; الجھا ہوا

Origin

Arabic

Ash'aar

इश्क़ माशूक़ इश्क़ आशिक़ है या'नी अपना ही मुब्तला है इश्क़ — Meer Taqi Meer

मुझ को ही वक़्त जो देता था, था कभी इश्क़ में मैं भी था मुब्तिला, था कभी — Saahir

इश्क़ में मुब्तला हूँ दुआ कीजिए उस को दिल तोड़ने से मना कीजिए — Danish Balliavi

हर कोई उतरा हुआ बाजार में जिस को देखो मुब्तिला है यार में इतनी आसानी से वो मिलता नहीं नस अभी काटे कहाँ हो प्यार में — Marghoob Inaam Majidi

रंज-ओ-ग़म जिन में मुब्तला था दिल उन की तफ़्तीश कर रहा हूँ मैं — Shadan Ahsan Marehrvi

इस लिए तुझ सेे दूर रहता हूँ वहम में मुब्तिला नहीं होना — Kaif Uddin Khan

इलाही एक ग़म-ए-रोज़गार क्या कम था कि इश्क़ भेज दिया जान-ए-मुब्तला के लिए — Hafeez Jalandhari

जब यहाँ उसे आ मिला हूँ मैं इम्तिहान में मुब्तिला हूँ मैं — Taufique Habib

ख़ुद अपनी ज़ात में महसूर हो गया हूँ मैं ये ज़ख़्म कौन सा है जिस में मुब्तिला हूँ मैं सज़ा है जब से मेरे सर पे ताज शोहरत का हर एक शख़्स की आँखों में खल रहा हूँ मैं — Altaf Iqbal

मैं मुब्तला-ए-इश्क़ में अब दर-बदर होने को हूँ या'नी सिला मिल ही गया मुझ को मेरी नादानी का — Manish jain

Nuance

'मुब्तिला' एक ऐसी स्थिति का सुझाव देता है जिसमें कोई कठिनाइयों या भावनाओं के जाल में फंसा हुआ हो। यह परिस्थितियों से अभिभूत होने की भावना को व्यक्त करता है जो किसी के नियंत्रण से बाहर हैं।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'मुब्तिला' का उपयोग दिल के संघर्षों को चित्रित करने के लिए करते हैं, जो प्रेम या दुख में उलझे होते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो मानव भावनाओं की जटिलता के साथ गूंजता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'मुब्तिला' भाग्य के साथ मानव उलझन का सार पकड़ता है, यह नियति और इच्छा का नृत्य है।

Related Words