Meaning of

रदीफ़

radif • ردیف

Hindi

दोहराया गया शब्द या वाक्यांश; पुनरावृत्ति

English

repeated word or phrase; refrain

Urdu

دہرایا گیا لفظ یا جملہ; تکرار

Origin

Persian

Ash'aar

लिखना जो हुआ ख़ुद को इक दिया लिखूँगा मैं दिलरुबा को अपने बहती हवा लिखूँगा मैं बे-चैन हो ख़त पढ़ के उस को नींद ना आए नाम अपना कोने में सर-फिरा लिखूँगा मैं इश्क़ की ग़ज़ल मेरी हो गई मुकम्मल तो ख़ुद रदीफ़ बन तुम को क़ाफ़िया लिखूँगा मैं — Vedic Dwivedi

रोज़ ही कवाफ़ी से लड़ती हैं मेरी ग़ज़लें दूर से तमाशा ये अब रदीफ़ें देखेंगी — Priya omar

तुम हो पूरी ग़ज़ल, बिंदी उस में रदीफ़ और झुमका मुझे क़ाफ़िया सा लगे — Rajnish Vishwakarma

हम रदीफ़ थे सो बस चाहते रहे उस को क़ाफ़िया नहीं थे जो इश्क़ को बदलते हम — Kaviraj " Madhukar"

दिलासा ही दिलाया जा रहा है अभी भी आज़माया जा रहा है रदीफ़-ओ-काफ़िया के गुर सिखा कर हमें शाइ'र बनाया जा रहा है — Akram Kolkatvi

अधूरे ज़ीस्त के मिसरे ग़ज़ल कोई अधूरी सी क़वाफ़ी से बदलते तुम मेरी फ़ितरत रदीफ़ों सी — Priya omar

रदीफ़ो-क़ाफ़िया-ओ-बह'र का भी इल्म है लाज़िम फ़क़त दिल टूट जाने से कोई शाइ'र नहीं बनता — Avtar Singh Jasser

अदीब दुनिया समझ रही है तो क्यूँँ न ख़ुद को वहीद कर लूँ तराश कर हर हुनर को अपने मज़ीद मुर्शिद मुरीद कर लूँ रदीफ़ बाँधूँ ग़ज़ल में ऐसा हर इक मआ'नी फ़रीद कर लूँ जरीद लूँ क़ाफ़िए के अश'आर मैं सभी अब शदीद कर लूँ — Karal 'Maahi'

वक़्त लगता हैं रदीफ़-ओ-क़ाफ़िये में ये ग़ज़ल यूँँ ही नहीं होती मुक़म्मल — Salma Malik

शा'इरी क्या है रदीफ़ ओ क़ाफ़िया क्या च़ीज़ है आप ही मुझ को बताएँ मैं अभी बेबहर हूँ — Avtar Singh Jasser

Nuance

मूल रूप से, 'रदीफ़' कविता में एक दोहराए गए तत्व को संदर्भित करता है, जो अक्सर लय और गूंज पैदा करने के लिए उपयोग किया जाता है। समय के साथ, कवियों ने इसे निरंतरता और भावनात्मक गहराई को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया है, जिससे दोहराया गया वाक्यांश कविता के केंद्रीय विषयों को प्रतिध्वनित करता है।

Poetic Usage

'रदीफ़' का उपयोग कवि अपनी पंक्तियों में एक संगीतात्मक गुण पैदा करने के लिए करते हैं। यह अक्सर एक लंगर के रूप में कार्य करता है, कविता की भावनाओं को स्थिर करता है। दोहराव लालसा, स्मृति, या एक अनंत चक्र को उजागर कर सकता है।

Closing Insight

रदीफ़ कविता की धड़कन है, इसकी गहरी भावनाओं को प्रतिध्वनित करती है।

Related Words