Meaning of

रक़म

raqm • رقم

Hindi

राशि; योग; लेख; लिखावट

English

amount; sum; inscription; writing

Urdu

رقم; مجموعہ; تحریر; لکھائی

Origin

Arabic

Ash'aar

ये तेरे ख़त ये तेरी ख़ुशबू ये तेरे ख़्वाब-ओ-ख़याल मता-ए-जाँ हैं तेरे कौल और क़सम की तरह गुज़िश्ता साल मैं ने इन्हें गिनकर रक्खा था किसी ग़रीब की जोड़ी हुई रक़म की तरह — Jaun Elia

हम परवरिश-ए-लौह-ओ-क़लम करते रहेंगे जो दिल पे गुज़रती है रक़म करते रहेंगे — Faiz Ahmad Faiz

मैं आ रहा हूँ अभी चूम कर बदन उस का सुना था आग पे बोसा रक़म नहीं होता — Shanawar Ishaq

ज़ख़्म अब जवाब देगा क्या दर्द का कुछ हिसाब देगा क्या हो रक़म जिस में दास्तानें दिल ऐसी कोई किताब देगा क्या — Navneet krishna

तुम को ये इल्म नहीं जूतों के बदले मेरे ये बहुत कम सी रक़म माँगी है साली तुम ने — Aarush Sarkaar

तुझे ख़याल नहीं है सो हम बढ़ा रहे हैं फिर इक दफ़ा तेरी ज़ानिब क़दम बढ़ा रहे हैं बहुत से आए तुझे जीतने की ख़्वाहिश में हम एक कोने में बैठे रक़म बढ़ा रहे हैं — Zahid Bashir

ब-जुज़ ख़ुदा के किसी का हम पे करम नहीं है ये कम नहीं है किसी का सजदा जबीं पे अपनी रक़म नहीं है ये कम नहीं है हमारी चुप्पी ये है ग़नीमत वगरना ये जो किया है तुम ने यक़ीन मानो हमारा माथा गरम नहीं है ये कम नहीं है — Vashu Pandey

मैं आ रहा हूँ अभी चूम कर बदन उस का सुना था आग पे बोसा रक़म नहीं होता — Shanawar Ishaq

जमा हुई बचपने की सब रक़म खा गया मिरी जवानी को बस तुम्हारा ग़म खा गया — Faiz Ahmad

उस के लहज़े में कलाकारी नहीं थी नखरे थे उस के अदाकारी नहीं थी अरक़म उस का बस तख़ल्लुस ही वफ़ा था पर बाकी उस में वफादारी नहीं थी — Arkam zahid

Nuance

'रक़म' का मूल अर्थ संख्या या राशि से है, जो अक्सर धन या हिसाब-किताब से जुड़ा होता है। कविता में, यह भावनाओं को लिखित रूप में अंकित करने के विचार तक विस्तारित होता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'रक़म' का उपयोग लिखित शब्दों की स्थायित्व को दर्शाने के लिए करते हैं। यह भावनाओं या विचारों को अमर बनाने के विचार को प्रकट कर सकता है। क्षणिक बोले गए शब्दों और स्थायी लिखित शब्दों के बीच का अंतर एक सामान्य विषय है।

Closing Insight

कविता में, 'रक़म' लिखित शब्द की स्थायी शक्ति का प्रमाण बन जाता है, आत्मा की फुसफुसाहटों को पकड़ता है।

Related Words