Meaning of

शरफ़

sharf • شرف

Hindi

सम्मान; गरिमा; कुलीनता

English

honor; dignity; nobility

Urdu

عزت; وقار; شرافت

Origin

Arabic

Ash'aar

वक़्फ़ हो "अशरफ़" वफ़ा की राह पर तुम इस लिए ख़्वाहिशों को मार दो, ख़ुदगरज़ियाँ अंदर रखो — Ashraf Ali

सारे रौशन दीप "अशरफ़" बुझ गए यूँँ हवा थी बे-रहम, सब कुछ ख़तम — Ashraf Ali

ये काफ़ी है कि हम इक दूसरे पर मरते हैं 'अशरफ़' मोहब्बत साथ जीने का तक़ाज़ा तो नहीं करती — Meem Maroof Ashraf

वो इक नदी जो कभी तेज़-तेज़ बहती थी वो आज रेत के मैदान सी बिछी हुई है मैं इक दरख़्त था 'अशरफ़' किसी ज़माने में खिज़ां के कहरस अब ठूँठ ही बची हुई है — Ashraf Ali

वही सब लोग 'अशरफ़' आस्तीं के साँप निकले हैं जिन्हें शामिल समझते थे तुम अपने ख़ैर-ख़्वाहों में — Meem Maroof Ashraf

कहते हैं ऐ इंसान तू अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात है ढूँढ़ आख़िर तुझ में भला कौन सी ऐसी बात है — Zaan Farzaan

शरफ़ मिला न कभी चाँद देखने का हमें वो ख़ुश-नसीब हैं, जो तुझ को देखते होंगे — KARAN

सबब जब भी उदासी का किसी ने हम से पूछा है ज़ुबा पर बे-तकल्लुफ़ फिर तिरा ही नाम आया है नहीं आता कभी फ़न्न-ए-सुख़न गर साथ वो होता बिछड़ना यार का 'अशरफ़' के कितना काम आया है — Meem Maroof Ashraf

कब ख़बर थी कि हयात-ए-अशरफ़ तेरी ज़ुल्फ़ों में उलझ जाएगी — Meem Maroof Ashraf

गुज़श्ता साल भी 'अशरफ़' यही उम्मीद थी हम को कि ये जो साल आया है ख़ुशी की घड़ियाँ लाएगा — Meem Maroof Ashraf

Nuance

'शरफ़' अपने मूल में अंतर्निहित गरिमा और कुलीनता का भाव प्रकट करता है। यह किसी व्यक्ति या कार्य की छवि को सम्मान और प्रशंसा के योग्य बनाता है। कविता में, यह शब्द अक्सर आंतरिक मूल्य और नैतिक कद को दर्शाता है, जो केवल सामाजिक स्थिति से परे होता है।

Poetic Usage

कवि 'शरफ़' का उपयोग सच्ची कुलीनता और सतही भव्यता के बीच के अंतर को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो सामाजिक मूल्यों पर प्रश्न उठाते हैं या विनम्रता की मौन गरिमा का उत्सव मनाते हैं।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'शरफ़' आत्मा के सच्चे मूल्य को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है। यह सच्चे कुलीन होने के अर्थ पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।

Related Words