Meaning of

हिज्र

hijr • ہجر

Hindi

वियोग; लालसा; अनुपस्थिति

English

separation; longing; absence

Urdu

ہجر; جدائی; عدم موجودگی

Origin

Arabic

Ash'aar

भरम रखा है तेरे हिज्र का वरना क्या होता है मैं रोने पे आ जाऊँ तो झरना क्या होता है मेरा छोड़ो मैं नइँ थकता मेरा काम यही है लेकिन तुम ने इतने प्यार का करना क्या होता है — Tehzeeb Hafi

मेहरबाँ हम पे हर इक रात हुआ करती थी आँख लगते ही मुलाक़ात हुआ करती थी हिज्र की रात है और आँख में आँसू भी नहीं ऐसे मौसम में तो बरसात हुआ करती थी — Ismail Raaz

तेरी गली को छोड़ के पागल नहीं गया रस्सी तो जल गई है मगर बल नहीं गया मजनूँ की तरह छोड़ा नहीं मैं ने शहर को या'नी मैं हिज्र काटने जंगल नहीं गया — Ismail Raaz

मोहब्बत दो-क़दम पर थक गई थी मगर ये हिज्र कितना चल रहा है — Zubair Ali Tabish

गुजर चुकी जुल्मते शब-ए-हिज्र, पर बदन में वो तीरगी है मैं जल मरुंगा मगर चिरागों के लो को मध्यम नहीं करूँगा ये अहद ले कर ही तुझ को सौंपी थी मैं ने कलबौ नजर की सरहद जो तेरे हाथों से क़त्ल होगा मैं उस का मातम नहीं करूँगा — Tehzeeb Hafi

कोई समुंदर, कोई नदी होती कोई दरिया होता हम जितने प्यासे थे हमारा एक गिलास से क्या होता ता'ने देने से और हम पे शक करने से बेहतर था गले लगा के तुम ने हिजरत का दुख बाट लिया होता — Tehzeeb Hafi

हिज्र में तुम ने केवल बाल बिगाड़े हैं हम ने जाने कितने साल बिगाड़े हैं — Anand Raj Singh

पहले लगा था हिज्र में जाएँगे जान से पर जी रहे हैं और भी हम इत्मीनान से — Ankit Maurya

या'नी कि इश्क़ अपना मुकम्मल नहीं हुआ गर मैं तुम्हारे हिज्र में पागल नहीं हुआ वो शख़्स सालों बा'द भी कितना हसीन है वो रंग कैनवस पे कभी डल नहीं हुआ — Kushal Dauneria

ये जो हिजरत के मारे हुए हैं यहाँ अगले मिसरे पे रो के कहेंगे कि हाँ — Ali Zaryoun

Nuance

'हिज्र' शब्द वियोग और लालसा की गहरी भावना को जागृत करता है। कविता में, यह प्रिय से अलग होने के दिल के दर्द को, अनुपस्थिति से छोड़े गए खालीपन को भरने वाली लालसा को पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'हिज्र' का उपयोग दूरी के दुख और इच्छा की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेम की खट्टे-मीठे स्वभाव या पुनर्मिलन की स्थायी आशा का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'हिज्र' अनुपस्थिति में भी प्रेम की स्थायी शक्ति की मार्मिक याद दिलाता है। यह दिल की आशा को थामे रखने की क्षमता को व्यक्त करता है।

Related Words