Meaning of

क़बा

qaba • قباء

Hindi

चोगा; वस्त्र

English

robe; garment

Urdu

قباء; لباس

Origin

Arabic

Ash'aar

किसे ख़बर वो मोहब्बत थी या रक़ाबत थी बहुत से लोग तुझे देख कर हमारे हुए — Ahmad Faraz

किसी को साल-ए-नौ की क्या मुबारकबाद दी जाए कैलन्डर के बदलने से मुक़द्दर कब बदलता है — Aitbar Sajid

तितलियाँ ख़ून से तर यूँँ ही नहीं फिरती बशर काँटे फूलों की क़बा ओढ़ के खिलते हैं यहाँ — Dharmesh bashar

क्यूँँ तुम्हें अब फिर से कोई याद दें हम तोहफ़ों और फूलों की तादाद दें हम है तुम्हारा जन्मदिन तो तुम मनाओ क्या ख़ुशी है जो मुबारकबाद दें हम — Rehaan

मुबारकबाद सारे दोस्तों को दे चुके हैं पर तिरी आवाज़ सुन लें तो हमारा साल बन जाए — Akash Rajpoot

ज़िंदगी क्या किसी मुफ़लिस की क़बा है जिस में हर घड़ी दर्द के पैवंद लगे जाते हैं — Faiz Ahmad Faiz

नमकीं गोया कबाब हैं फीके शराब के बोसा है तुझ लबाँ का मज़े-दार चटपटा — Abroo Shah Mubarak

दिसम्बर बा'द फिर इक जनवरी होगी नए इस साल में भी शा'इरी होगी कहोगे तुम मुबारकबाद फिर हम को हमारी फिर ख़ुशी बस ऊपरी होगी — Kush Pandey ' Saarang '

तल्ख़ बातों से ही मल्बूस न रहती है ज़बाँ मीठे अल्फ़ाज़ ज़बानों को क़बा देते हैं मैली पोशाक लपेटे वो मलंगों से लोग मस्त होने पे ख़ुदा तक भी बना देते हैं — Abdulla Asif

ब-चश्म-ए-अश्कबार है जबीं ज़मीन पर मगर ये अश्क जा रहे हैं चर्ख़ की तरफ़ — Abdulla Asif

Nuance

'क़बा' शब्द चोगे को संदर्भित करता है, जो अक्सर गरिमा और अनुग्रह का प्रतीक होता है। कविता में, यह आंतरिक भावनाओं को छिपाने वाले बाहरी आवरण या एक महान आत्मा की शाही मुद्रा का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

Poetic Usage

कवि 'क़बा' का उपयोग पहचान और दिखावे के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह व्यक्ति के सार्वजनिक व्यक्तित्व और निजी स्व के बीच के अंतर का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'क़बा' मानव आत्मा को ढकने वाली परतों की याद दिलाता है।

Related Words