Meaning of

क़ैस-ओ-लैला

qais-o-laila • قیس و لیلیٰ

कैस और लैला; प्रसिद्ध प्रेमी

Qais and Laila; legendary lovers

قیس و لیلیٰ; مشہور عاشق

Arabic

तड़प वो क़ैस-ओ-लैला सी ना वो फ़रहाद सी हिम्मत कहाँ अब पहले जैसी बात बाक़ी है वफ़ाओं में — Meem Maroof Ashraf
क़ैस-ओ-लैला की ही मेहनत का नतीजा है 'शजर' कू-ब-कू ये जो मोहब्बत के अलम उठते हैं — Shajar Abbas
क़ैस-ओ-लैला का ज़माना यूँँ तो दीवाना है पर मोहब्बत पे बड़ी सख़्ती है जुर्माना है — Aatish Indori

कैस और लैला की कहानी शाश्वत प्रेम और लालसा की है। कविता में, उनकी कहानी अंतिम बलिदान और समर्पण का प्रतीक है, जहाँ प्रेम सांसारिक सीमाओं को पार कर एक आध्यात्मिक यात्रा बन जाता है।

कवि प्रेम की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए कैस और लैला का आह्वान करते हैं। उनके नाम जुनून, पागलपन और सांसारिक चिंताओं के पार जाने के विषयों को उजागर करते हैं।

कविता की दुनिया में, कैस और लैला का प्रेम समर्पण की शक्ति का शाश्वत प्रमाण है।