Meaning of

ज़ाहिर

zaahir • ظاہر

Hindi

स्पष्ट; प्रत्यक्ष; प्रकट

English

apparent; evident; manifest

Urdu

ظاہر; واضح; نمایاں

Origin

Arabic

Ash'aar

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे — Waseem Barelvi

इसी से होता है ज़ाहिर जो हाल दर्द का है सभी को कोई न कोई वबाल दर्द का है किसी ने पूछा के 'फ़रहत' बहुत हसीन हो तुम तो मुस्कुरा के कहा सब जमाल दर्द का है — Farhat Abbas Shah

दोस्ती में हो रहे हैं आज जो वादे वफ़ा ये हबीब इबने मज़ाहिर आप का एहसान है — ''Akbar Rizvi"

बात तो है ख़ास ही अब वो बताएँ कैसे सिर्फ़ ज़ाहिर हो निगाहों से छुपाएँ कैसे — Manohar Shimpi

मिले थे बिन बुलाए आज ज़ाहिर प्यार करने को दिलासा क़त्ल से पहले दिया ग़म-ख़्वार करने को — arjun chamoli

'ग़ालिब' न कर हुज़ूर में तू बार बार अर्ज़ ज़ाहिर है तेरा हाल सब उन पर कहे बग़ैर — Mirza Ghalib

पा ए उम्मीद प रक्खे हुए सर हैं हम लोग हैं न होने के बराबर ही मगर हैं हम लोग तू ने बरता ही नहीं ठीक से हम को ऐ दोस्त ऐब लगते हैं ब-ज़ाहिर प हुनर हैं हम लोग — Abhishek shukla

बेवफ़ाई आप की ज़ाहिर नहीं है आप सा पर हर कोई माहिर नहीं है तुम ने ही बाँधा है सम्मोहन में सब को दूसरा कोई यहाँ साहिर नहीं है — Aatish Indori

न बात करना, न देखना तुम, मुझे यूँँ अपना बनाए रहना मैं इश्क़ अपना करूँँगा ज़ाहिर, तुम इश्क़ अपना छुपाये रहना — Hasan Raqim

अगर ज़ाहिर करूँँगा आसमाँ पर ख़्वाहिशें अपनी मुझे इस बात का डर है सितारे टूट जाएँगे — ZARKHEZ

Nuance

‘ज़ाहिर’ का अर्थ है कुछ ऐसा जो स्पष्ट या दृष्टिगोचर हो, अक्सर छिपे हुए के विपरीत। कविता में, यह विचार की स्पष्टता या सत्य के अनावरण का प्रतीक हो सकता है।

Poetic Usage

कवि ‘ज़ाहिर’ का उपयोग उन क्षणों को उजागर करने के लिए करते हैं जब छिपे हुए सत्य प्रकाश में आते हैं। यह अस्पष्टता या द्वैधता के विपरीत होता है।

Closing Insight

ज़ाहिर हमें स्पष्टता और सत्य को अपनाने के लिए आमंत्रित करता है, पर्दों के परे देखने के लिए एक काव्यात्मक दृष्टिकोण प्रदान करता है।

Related Words