Meaning of
دہائی
duhaai • दुहाई
Urdu
مدد کی پکار; التجا; پکار
English
cry for help; plea; invocation
Hindi
मदद की पुकार; विनती; आह्वान
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
اصل میں الہی مداخلت کے لیے ایک پکار، 'دہائی' نے شاعری میں مصیبت سے نجات کی گہری خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے ترقی کی ہے۔ یہ مایوسی اور رحم کی امید کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ یہ لفظ انسانی بے بسی کی گونج کے ساتھ گونجتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دہائی' کا استعمال فوری اور جذباتی شدت کے احساس کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا اکثر بحران کے لمحات کو اجاگر کرنے یا التجا کی سنگینی کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ لفظ دنیاوی اور الہی کے درمیان ایک پل کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی پکار میں، 'دہائی' سکون اور سمجھ کے لیے انسانی خواہش کے جوہر کو پکڑ لیتا ہے۔
